Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "von vorne nach hinten" im Englisch

Suche von vorne nach hinten in: Synonyme
front to back
from front to back
from front to rear
from the front to the back
from the front to the rear
anteroposterior
front-to-rear direction
from the front towards the rear
front-rear
front-to-back
Reading from top to bottom

Vorschläge

In vielen Systemen strömt die Luft von vorne nach hinten.
In many systems, the air flow is front to back.
Sie sollen von vorne nach hinten wischen.
You are supposed to wipe front to back.
Das Becken des Mannes ist von vorne nach hinten in Längsrichtung ausgerichtet.
The male pelvis is aligned longitudinally from front to back.
Im Layoutfenster werden alle Objekte von vorne nach hinten angeordnet.
In the Layout window all objects are ordered from front to back.
Insbesondere sind die Rotoren (2, 3, 4, 5) in einer in Bezug auf die Hochachse geneigten Ebene und in Flugrichtung von vorne nach hinten in absteigender Höhe angeordnet.
In particular, the rotors (2, 3, 4, 5) are arranged in a plane which is inclined relative to the vertical axis and in decreasing height from front to rear as viewed in the direction of flight.
Güllesammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Fläche (18) eine Linie mit größerem Gefälle von vorne nach hinten von ungefähr 12% aufweist.
A recovery tray according to Claim 1, characterised in that the third face (18) has a greater gradient of fall from front to rear, of approximately 12 %.
Nur einer, der von vorne nach hinten führt.
Just one, it goes from front to back.
Das Grün selbst ist 25 m lang und steigt von vorne nach hinten an.
The green itself is 25m long and slopes up from front to back.
Wischen Sie die Düse der Tintenpatrone mit einem sauberen, feuchten Tuch von vorne nach hinten ab.
Take a clean, damp cloth and wipe the nozzle of the print cartridge from front to back.
(Stapel: Die Reihenfolge von Objekten von vorne nach hinten in einem Bild.)
(stack: The order of objects, from front to back, in a picture.)
Die Schnittwerte steuern den Anfang und das Ende der sichtbaren Grenzen der Objekte im 3D-Profilkörper-Querprofil von vorne nach hinten.
The clip values control the start and end of the visible extents of objects in the corridor section, from front to back.
Ab Microsoft Visio 2002 werden Elemente in dem Selection -Objekt, die von der SpatialNeighbors -Eigenschaft zurückgegeben wurden, von vorne nach hinten sortiert, wenn das Argument Flags die VisSpatialFrontToBack -Konstante enthält.
Beginning with Visio 2002, if Flags contains VisSpatialFrontToBack, items in the Selection object returned by the SpatialNeighbors property are ordered front to back.
Handgriff nach einem der Ansprüche 5 bis 7, wobei eine obere Oberfläche des oberen Endes des zweiten Arms (14) von vorne nach hinten abwärts abfällt.
A handle according to any of claims 5 to 7, wherein an upper surface of the upper end of the second arm (14) slopes downwards from front to rear.
Die Abdeckung entlang der Kante von vorne nach hinten anheben, um die Haken (F, G) zu lösen.
From front to rear, pry out along the edge of the cover to release the hooks (F, G).
Die gelbe Linie entspricht der Ausrichtung von oben nach unten, die rote Linie der Ausrichtung von vorne nach hinten und die blaue Linie der Ausrichtung von links nach rechts.
The yellow line represents top to bottom orientation; the red line represents front to back orientation; and the blue line represents left to right orientation.
Einziehbare Kopfstütze für ein Fahrzeug nach Anspruch 31, bei der der gepolsterte Abschnitt (140) des Kopfstützenrahmens mehrere allgemein zylindrische Polsterabschnitte beinhaltet, die von vorne nach hinten in Reihe quer am Federelement befestigt sind.
A retractable headrest for a vehicle as in claim 31, wherein the headrest frame cushioned portion (140) includes a plurality of generally cylindrical cushion portions transversely attached to the spring member in series from front to back.
Vakuumanschlußstück (10) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Hauptkörpers (12) von vorne nach hinten weniger als ungefähr 7,62 cm (drei Zoll) beträgt.
A vacuum fitting (10) according to Claim 12 wherein said front to back width of said main body (12) is less than about 7.62 cm (3 inches).
Ein Verfahren zum Herstellen von Kopfhauben in Form von Haarnetzen mit Maschen erzeugt Kopfhauben mit einer ersten Abmessung über den Kopf von vorne nach hinten und einer zweiten Abmessung quer dazu.
The invention relates to a method for producing hoods in the form of hair nets having meshes, creating hoods having a first dimension over the head from front to rear and a second dimension crosswise thereto.
5. Hufeisen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippe über einen Teil ihrer von vorne nach hinten betrachteten Länge durch voneinander getrennte, quer liegende Stollen (25, 26) gebildet ist, die sich von dem Bereich geringer Dicke aus nach unten erstrecken.
5. Horse shoe according to claim 4, characterised in that the reinforcement is formed on one part of its length in the direction from front to rear by separate transverse fins (25, 26) extending downwards from the thin part. 6.
Gehhilfe gemäß Anspruch 12, bei der der Ring derart geformt ist, daß er zwischen den beiden Seiten eine ebene Fläche bereitstellt, von vorne nach hinten jedoch im wesentlichen gewölbt ist, um die Gehbewegung zu unterstützen.
An aid as claimed in claim 12 in which the ferrule is shaped so as to provide a flat surface from side to side but an essentially curved surface from front to back to aid the walking motion.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 93. Genau: 93. Bearbeitungszeit: 158 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo