Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "von weit her" im Englisch

Siehe auch: kommen von weit her
Suche von weit her in: Synonyme
from far away
from afar
afar
from a faraway
long way
from miles around
come far
a great distance
traveled far
from a distance

Vorschläge

Vielleicht bist du von weit her gereist.
Maybe you have travelled from far away.
Ich komme von weit her und suche meine Mutter.
I came from far away to find my mother.
Ich erkannte ihn im Grafen Heinrich, der von weit her kam.
I recognized him in Count Heinrich, who arrived from afar.
Ich bin von weit her gereist, um, wie ihr sagt einen Blick auf Rimspoke zu werfen, mit meinem Chauffeur.
I have journeyed from afar to have a good squint at Rimspoke.
Meine Mutter rief mich von weit her.
My mother was calling from far away.
Sandpiper brachte es von weit her mit.
Sandpiper brought it from far away.
Im Fall Österreichs kam diese Solidarität sogar von Mexiko, also von weit her.
In the case of Austria, this solidarity even came from Mexico, from far away.
Liebste Ruth, wenn ein Junge aus North Carolina ein hübsches Mädchen von weit her trifft, sollte er alles tun, um es für sich zu gewinnen.
LUKE: "Dearest Ruth..." IRA: When a North Carolina boy meets a beautiful girl from far away...
Es ist wahr, sie kommt von weit her, aus dem Süden.
It's true she comes from far away, from the south.
Menschen bevorzugen eher etwas, das frisch und gesund ist, dem sie vertrauen können, als etwas das von weit her kommt, über das sie nichts wissen.
People prefer something fresh and healthy that they can trust over something that comes from far away that they know nothing about.
Möge unsere neue Braut von weit her für immer glücklich sein... und die Liebe kennen lernen, die wir in unseren russischen Herzen tragen... sowie die Hoffnung, die dieses riesige unverwüstliche Reich hegt... die Hoffnung auf einen Thronerben.
May our new bride from far away be forever happy... and learn to know the love we have in our Russian hearts for her... and the hope this vast, imperishable empire has... for an heir to the throne.
Ein anderes Wort kam von weit her, damit diese Regierung einen Namen erhält und dieses Wort gab unserem Weg, der bereits existierte bevor die Wörter existierten, den Namen 'Demokratie'. (Kommuniqué von 1994)
Another word came from afar so that this government be named, and that word named this path 'democracy' - this path, ours, that existed before words did (communiqué, 1994).
Von weit her kam ich, wo ich viel ersah.
I came from afar, where I have seen much.
Kommen Sie von weit her?
Both. You come from far away?
Kommen Sie von weit her?
Are you from far away?
Kommt Ihr von weit her?
You come from afar?
Ich komme von weit her.
I have come from far away.
Ich komme von weit her, um...
I came a long way to...
Dann kommt ihr von weit her.
Sie kommen aus vielen Gegenden, manche von weit her.
They come from many places, some from quite far distances.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 102. Genau: 102. Bearbeitungszeit: 100 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo