Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "vor Ort" im Englisch

Suche vor Ort in: Synonyme

Vorschläge

Stattdessen sollte die Benennung eines in diesem Mitgliedstaat niedergelassenen gesetzlichen Vertreters vor Ort genügen.
Instead, the appointment of a local legal representative resident in that Member State should be sufficient.
600 Kundenparkplätze vor Ort garantieren ein angenehmes und bequemes Einkaufserlebnis.
600 on-site customer parking spaces guarantee an enjoyable and convenient retail experience.
Zeitnahe Fehlerbehebung vor Ort mit Hilfe des Hotline-Supports oder durch hochqualifizierte Servicetechniker.
Timely troubleshooting on-site with the help of hotline support or from highly qualified service technicians.
Eine Ersatzteil-Aufbewahrung vor Ort muss das Kundenangebotsverfahren durchlaufen.
An onsite parts locker offer has to go through the custom bid process.
Für Telefon-Support und Unterstützung vor Ort gelten Festpreise.
There are set prices for phone support and onsite assistance.
Die Kommission kann beschließen, zusätzlich Überprüfungen vor Ort durchzuführen.
In addition, the Commission may decide to carry out on-site inspections.
Sie werden aktiv vor Ort am Bau mitarbeiten.
They will actively participate on-site, during the construction process.
Die beteiligten Behörden und Unternehmen sollten Inspektionen der Deponien vor Ort zulassen.
The authorities and the companies concerned should facilitate on-site inspection of the waste management facilities.
Empfehlen Sie Kundenschulungen und Austauschkomponenten vor Ort.
Recommend Customer Education and onsite spares.
Für die Modellnummer PS-BAS-VSRM ist eine Installation vor Ort verfügbar.
The model PS-BAS-VSRM provides onsite installation.
Die Optionen umfassen Service Delivery Manager vor Ort, Eskalations-Manager vor Ort, Service-Techniker vor Ort, regelmäßige, geplante Vor-Ort-Services, Vor-Ort-Diagnose und Teileverwaltung vor Ort.
Options include Onsite Service Delivery Managers, Onsite Escalation Managers, Onsite Service Engineers, regularly Scheduled Onsite Service, Onsite Diagnosis Services, and Onsite Parts Management.
Teileverwaltung vor Ort: Wir können Ihre Ersatzteile vor Ort verwalten und nachbestellen.
On-site parts management -We can manage and replenish your on-site spare parts.
Dieser Prozess erfolgt offline und erfordert ein CLARiiON-System vor Ort.
This is an offline process and requires a CLARiiON system on site.
Keine Marschflugkörper oder Truppen vor Ort.
No cruise missiles or boots on the ground.
Gefängnistransport, acht Tote vor Ort.
Prison transport - eight dead at the scene.
Rettungsteams vor Ort haben die Suche nach Überlebenden ausgesetzt.
Rescue officials in the area have suspended the search for survivors.
Vollständig getestet und betriebsbereit; Lizenzschlüssel-Aktivierung beim Kunden vor Ort.
Fully tested and ready to use; license-key activation at the customer site.
Das Meiste wird vor Ort gedreht.
This one's being shot mostly on location.
Solche Entscheidungen müssen vor Ort getroffen werden.
We need a decision of that kind to be taken locally.
Gerne demonstrieren wir Ihnen unseren Gregomatic Vakuum-Waschautomaten vor Ort.
We will be happy to demonstrate our Gregomatic vacuum-washing automat on site.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 14595. Genau: 14595. Bearbeitungszeit: 149 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo