Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "vor Steuerabzug" im Englisch

Suche vor Steuerabzug in: Synonyme
pretax
pre-tax

Weitere Ergebnisse

Aus diesem Grund verschafft der zusätzliche Steuerabzug einen wirtschaftlichen Vorteil.
In this capacity, the supplementary deduction therefore constitutes an economic advantage.
Die Steuer wird von der Stiftung im Wege des Steuerabzugs erhoben.
Tax shall be collected by the Foundation by means of deduction at source.
Die von einer Tochtergesellschaft an ihre Muttergesellschaft ausgeschütteten Gewinne sind vom Steuerabzug an der Quelle befreit.
Profits which a subsidiary distributes to its parent company shall be exempt from withholding tax.
Der geplante Steuerabzug stärkt die Position der Genossenschaften gegenüber ihren Wettbewerbern, die eine andere Organisationsform aufweisen.
The proposed tax deduction strengthens the position of the cooperatives in relation to their competitors which are organised differently.
Du machst einen Steuerabzug für Zinsen, die du nicht zahlst.
You take a tax deduction... on interest payments that you don't even make.
Sofort - Der Steuerabzug ist bei der Fakturierung verfügbar.
Immediate - Tax recovery is available at invoicing.
Verzögert - Der Steuerabzug ist erst verfügbar, nachdem die Rechnung bezahlt wurde.
Deferred - Tax recovery is available only after the invoice is paid.
Die Höhe dieses Steuerabzugs kann sich vom kumulativen Vergütungsaufwand unterscheiden und in einer späteren Bilanzierungsperiode anfallen.
The amount of that tax deduction may differ from the related cumulative remuneration expense, and may arise in a later accounting period.
Dieser direkt bei den Devisenerlösen ansetzende Steuerabzug ist als Abgeltungssteuer auf die Einkünfte aus Ausfuhrgeschäften zu betrachten.
This tax deduction, applied directly on the exchange proceeds, is to be considered a final tax on the income arising from the export transactions.
Ihre Kunden hingegen haben eine gültige Rechnung erhalten und sind daher zum Steuerabzug berechtigt.
Their customers, however, being in receipt of a valid invoice, remain entitled to a tax deduction.
25.000 Dollar nach Steuerabzug, das ist viel Geld.
25,000 dollars after taxes, that's a lot of money.
Der Satz dieses Steuerabzugs darf jedoch den in den bilateralen Doppelbesteuerungsabkommen festgesetzten Satz nicht überschreiten.
However, the rate of that withholding tax must not exceed the rate provided for in bilateral double-taxation agreements.
Außerdem erhält der einzelne Mitarbeiter einen Steuerabzug von etwa 800 DKR pro Tag.
The individual worker also receives a tax allowance of some DKK 800 a day.
Nach Steuerabzug Geld für deine Mutter und Unterhalt?
I mean, after withholding supporting your mother, alimony?
Die norwegischen Behörden vertreten die Auffassung, dass den Genossenschaften durch den geplanten Steuerabzug kein Vorteil gewährt wird.
The Norwegian authorities argue that the proposed tax deduction does not confer an advantage on the cooperatives.
Die angemeldete Maßnahme ist im neuen Abschnitt 10-50 des Steuergesetztes festgelegt, der für Genossenschaften die Möglichkeit eines Steuerabzugs vorsieht.
The notified measure is laid down in a new Section 10-50 of the Tax Act, according to which cooperatives may be entitled to a tax deduction.
Der Steuerabzug wird allen wichtigen Genossenschaftsformen gewährt und zumindest einige dieser Genossenschaften sind auch auf den Märkten innerhalb des EWR tätig.
The tax deduction applies to all main forms of cooperatives, and at least some of them are also active on markets within the EEA.
Dieser Steuerabzug darf nur unterbleiben, wenn der Leistungserbringer dem Auftraggeber eine Freistellungsbescheinigung des zuständigen deutschen Finanzamtes vorlegt.
This tax can only be waived if the builder gives the client a certificate of exemption from the relevant German tax office.
Der Satz dieses Steuerabzugs darf jedoch den in den bilateralen Doppelbesteuerungsabkommen festgesetzten Satz nicht überschreiten.
However, the rate of that withholding tax must not exceed the rate provided for in bilateral double-taxation agreements.
Steuerabzug zulassen - Damit können Sie Steuerabzüge für die Steuern in diesem Steuersystem einrichten.
Allow Tax Recovery - Lets you set up tax recovery for the taxes in this tax regime.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 108. Genau: 0. Bearbeitungszeit: 141 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo