Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "vor allem" im Englisch

Suche vor allem in: Synonyme

Vorschläge

Dieser Vorteil schätzen vor allem Besitzer älterer Zweitaktmotoren.
This advantages will be appreciated especially by owners of older two cycle engines.
Für Mädchen vor allem der Papa.
For girls, it's especially the father.
Neuseeland ist die Geburtsstätte vom Bungeespringen, vor allem Queenstown.
New Zealand is the birthplace of bungee jumping, Queenstown in particular.
Entscheidend bleibt vor allem die Frage der Finanzierung politischer Parteien.
In particular, the question of how the political parties are to be financed remains fundamental.
Hier ist vor allem eine verantwortungsvolle Haltung unserer Mitgliedstaaten gefragt.
Here, above all, what is called for is a responsible approach from our Member States.
Dies gelte vor allem im Seuchenfall.
This applies above all in the event of an epidemic.
Meine Stimme ist daher vor allem skeptisch.
Therefore, my vote is going to be above all a sceptical one.
Ich möchte vor allem zwei Punkte herausgreifen.
I should like to highlight two points in particular.
Rating-Agenturen bewerten vor allem Unternehmen und Länder.
Above all, rating agencies assess companies and countries.
Notwendig ist vor allem die Weiterentwicklung der Humanressourcen.
Human resources, in particular, should be developed further.
Erzeuger und Verbraucher billigten den erzielten Kompromiss vor allem bezüglich der Qualitätskriterien.
Producers and consumers approved the compromise reached concerning, in particular, the quality criteria.
Die europäische Regionalpolitik ist vor allem ein wirtschaftlicher Schwindel.
European regional policy is, above all, an economic sham.
Dieses Benutzerhandbuch erleichtert vor allem die Beteiligung von KMU.
The user manual shall, in particular, facilitate the participation of SMEs.
Ausschlaggebend dafür waren offensichtlich vor allem wirtschaftliche Argumente.
Economic arguments, in particular, seem to have been decisive in this.
Energiesicherheit ist vor allem eine Frage der Außen- und Verteidigungspolitik.
Energy security is above all a matter of foreign and defence policy.
Zahlreiche Erweiterungen, vor allem für die Programmiersprache EASY.
Numerous Extensions, especially for the programming language "EASY".
Im Lagerraum werden vor allem Temperatur und Luftfeuchtigkeit überwacht.
In the storage area, the air temperature and humidity levels are monitored in particular.
Hierzu zählen vor allem hochwertige öffentliche Dienstleistungen zu vertretbaren Preisen.
This includes, in particular, a high quality public service at affordable prices.
Nachbesserungen sind vor allem beim Umstrukturierungsfonds notwendig.
It is above all in the restructuring fund that improvements are needed.
Der Frühjahrsgipfel muss vor allem wachstumsstärkenden Impulsen gewidmet sein.
Above all, the spring summit must be devoted to the stimulation of growth.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 60774. Genau: 60774. Bearbeitungszeit: 258 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo