Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "vor ein Militärgericht stellen" im Englisch

Suche vor ein Militärgericht stellen in: Konjugation Synonyme
court martial
Es handelt sich in erster Linie um Cheam Channy, der darüber hinaus inhaftiert wurde und den man vor ein Militärgericht stellen will, obwohl eine Zivilperson in Kambodscha nicht vor ein Militärgericht gestellt werden darf.
The first of these is Cheam Channy, who has also been imprisoned and is set to be tried by a military tribunal, despite the fact that a Cambodian civilian may not be subjected to military justice.
Es handelt sich in erster Linie um Cheam Channy, der darüber hinaus inhaftiert wurde und den man vor ein Militärgericht stellen will, obwohl eine Zivilperson in Kambodscha nicht vor ein Militärgericht gestellt werden darf.
I would, however, urge you not to lose sight of the fact that the European Union is Cambodia's largest donor and that fact alone means that we definitely have levers at our disposal to persuade this awful regime to make changes for the better.

Weitere Ergebnisse

Den Angaben des Bürgers zufolge waren sie am 8. Oktober 2009 bei ihrer Rückkehr von einem Verwandtenbesuch in einem Lager für westsaharische Flüchtlinge in Südwestalgerien verhaftet worden, und die marokkanische Regierung beabsichtige, sie wegen dieser Reise vor ein Militärgericht zu stellen.
My constituent has told me that they were arrested on 8 October 2009 on their return from a family visit to the Saharawi refugee camps in the southwest of Algeria and that the Moroccan Government intends to bring them before a military court on account of that trip.
Ich hätte Sie vors Militärgericht stellen können.
I could have recommended a court-martial for you.
Wer versucht, in sie hineinzugelangen, wird auf der Stelle erschossen oder vor ein Militärgericht gestellt.
Anybody who attempts to enter is shot on the spot or tried in military courts.
Normalerweise kämst du vor ein Militärgericht.
Normally, you'd be court-martiaIled.
Normalerweise kämst du vor ein Militärgericht.
Normally, you'd be court-martialled.
Haldiman wurde nach Beendigung des Krieges in der Schweiz festgenommen. Er wurde vor ein Militärgericht gestellt und musste sich für seine Beteiligung am Bande-Massaker verantworten.
Ernst Haldiman was arrested in Switzerland after the war and brought before a military court for his participation in the Bande massacre.
Er wurde heute Morgen vor ein Militärgericht gestellt, wo er zum Tode durch Erhängen verurteilt wurde.
He appeared this morning before a military tribunal where he was sentenced to death by hanging.
Verlautbarungen der Staatsanwaltschaft Casablanca zufolge werden sie wegen „Verstoßes gegen übergeordnete nationale Interessen" und „Zusammenarbeit mit dem Feind" vor ein Militärgericht gestellt, weshalb ihnen womöglich die Todesstrafe droht.
According to the Casablanca Public Prosecutor's Office, they will be tried by a military court for 'acting against the higher interests of the Nation' and 'collaborating with the enemy', offences for which they could be sentenced to death.
Ihm wurde „Anstiftung zum Hass" vorgeworfen, und er wurde vor ein Militärgericht gestellt, obwohl er Zivilist ist.
He was charged with 'incitement to hatred' and brought before a military court, despite being a civilian.
Es ist inakzeptabel, dass ein Taliban, ein amerikanischer Taliban, John Walker, vor ein Zivilgericht, andere aber vor ein Militärgericht gestellt werden sollen.
It is unacceptable that just one Taliban - an American Taliban, John Walker - should be brought to trial before a civil court when others are to be tried before military courts.
Die Erklärung des amerikanischen Präsidenten, dass zwei Briten, die auf dem US-Stützpunkt in Guantanamo Bay auf Kuba inhaftiert sind, unter den ersten sechs von 680 Gefangenen sein werden, die vor ein Militärgericht gestellt werden, ist vom gesamten politischen Spektrum im Vereinigten Königreich verurteilt worden.
The American President's designation of two Britons to be among the first six of 680 prisoners held at the US base at Guantanamo Bay in Cuba to face a military trial has been condemned across the political spectrum in the United Kingdom.
die Mitgliedstaaten der Europäischen Union dürfen Personen, die vor ein Militärgericht gestellt werden sollen, nicht an die Vereinigten Staaten ausliefern;
the fact that authorisation must never be given for the extradition from the Member States of the European Union to the United States of persons who would be brought before a military tribunal,
in der Erwägung, dass Cheam Channy und sein Stellvertreter Khom Piseth von einem Militärgericht verurteilt wurden, obwohl nach kambodschanischem Recht Zivilisten nicht vor ein Militärgericht gestellt werden können,
whereas Cheam Channy and his deputy Khom Piseth were tried by a military tribunal despite the fact that, under Cambodian national law, civilians cannot be brought before military courts,
I. in der Erwägung, dass sieben saharauische Menschenrechtsaktivisten bei der Rückkehr von einem Besuch der Lager saharauischer Flüchtlinge festgenommen wurden und in Marokko vor ein Militärgericht gestellt werden sollen, wobei ihnen die Todesstrafe droht,
I. whereas seven Sahrawi human rights defenders were arrested on their return from visiting the Sahrawi refugee camps, and whereas they are to be tried in Morocco by a military tribunal and face the death penalty,
Wir sollten auch nicht vergessen, daß ein Militärgericht soeben vier Offiziere verurteilt hat wegen Amtsmißbrauch.
We should also not forget that a military court has just convicted four officers for abusing their powers.
Am 1. Juni hat ein Militärgericht dennoch 15 der etwa 100 Angeklagten zum Tode verurteilt.
Despite this, on 1 June, a military court passed the death sentence on 15 of the 100 or so accused.
Sie kritisierte auch die Todesstrafen für vier schiitische Protestanten durch ein Militärgericht und forderte Verhandlungen vor einem zivilen Gericht.
Following the Dutch-Finnish decision on 22 September to block Bulgaria and Romania's bid, Parliament voted, by a large majority to reiterate its support for including both countries in the Schengen area.
Vereinigtes Königreich: Verurteilung durch ein Militärgericht.
United Kingdom: Conviction by a military court.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 44. Genau: 2. Bearbeitungszeit: 139 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo