Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "vor kurzem" im Englisch

Siehe auch: vor kurzem renoviert
Suche vor kurzem in: Synonyme

Vorschläge

Die vor kurzem verabschiedete SOP für wissenschaftliche Beratungsleistungen wird 1997 umgesetzt.
The recently adopted standard operating procedure (SOP) on scientific advice will be implemented in 1997.
Bis vor kurzem wurde er mithilfe diverser Verordnungen geregelt.
Until recently, it was managed through various sets of regulations.
Oder vielleicht Sachen, die dich vor kurzem genervt haben.
Or maybe things that have been bugging you lately.
British Telecom hat vor kurzem unglaubliche Gewinne erzielt.
We have seen incredible profits made by British Telecom recently.
Einzelheiten zur Beschreibung der Waren wurden vor kurzem aktualisiert.
Particulars concerning the description of the commodities have recently been updated.
Die Handelsbezeichnungen einiger derzeit zugelassener TSE-Tests wurden vor kurzem geändert.
The commercial denomination of some currently approved TSE tests has recently changed.
Diese Funktion wurde erst vor kurzem von Hitachi angekündigt.
This has been only recently announced by Hitachi.
Sie haben Ihre eBay Express-Einstellungen vor kurzem geändert.
You have recently changed your eBay Express preferences.
Aber der Künstler von 60 Jahren hat sich vor kurzem finanzielle Rückschläge erlitten.
But the artist of 60 years has suffered financial setbacks recently.
Indonesien verloren hatte gerade eine Kennzahl vor kurzem.
Indonesia had just lost a key figure recently.
Das Hotel hat 48 schalldichte Zimmer die alle vor kurzem neu ausgestattet wurden.
The hotel has 48 sound-proofed rooms which have all recently been refurbished.
Rhonda... diese reiche Dame wurde vor kurzem ermordet.
Rhonda, that rich lady was murdered recently.
Die Pflanze wurde vor kurzem umgestellt.
That plant has been moved recently.
Ich wusste es bis vor kurzem nicht mal.
I didn't even find out until recently.
Alle vor kurzem angezeigten Lösungen werden aufgeführt.
All recently viewed solutions are listed.
Die Kommission hat vor kurzem eine Informationsbroschüre mit dem Titel: Panorama der Europäischen Union veröffentlicht.
The Commission has recently published an information brochure entitled Panorama of the European Union.
Die EU-Mitgliedstaaten haben sich vor kurzem einvernehmlich diesem Standpunkt angeschlossen.
The EU Member States recently backed this position.
Die Kommission hat auch vor kurzem Ermittlungen wegen etwaiger wettbewerbsrechtlicher Verstöße einiger Banken eingeleitet.
The Commission has also recently launched investigations of possible infringement by banks of competition policy.
Das vor kurzem abgeschlossene Business Intelligence Beratungs- und Implementierungsprojekt umfasste ein Volumen von mehreren Hunderttausend Euro.
The recently completed project offering business intelligence consultation and implementation was worth several hundred thousand euros.
Sie sagten, dass Rick vor kurzem im Einsatz war.
You said that Rick was recently deployed.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 9153. Genau: 9153. Bearbeitungszeit: 188 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo