Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "vorbei sein" im Englisch

Suche vorbei sein in: Konjugation Synonyme
be over
be past
end
Euer kreiner Traum wird bald vorbei sein.
Well, your rittle dream will soon be over.
Die Zeiten der harten und einseitigen Außenwirtschaftsförderung sollten vorbei sein.
The times of tough, one-sided external economic aid should now be over.
Natürlich wird er dann schon vorbei sein.
Of course, by then it'll be past.
Morgen Früh wird alles vorbei sein.
By tomorrow morning, this will all be over.
Das sollte nach drei, vier Minuten vorbei sein.
Hell, should be over in three, four minutes.
Bald wird alles vorbei sein, Prinzessin.
It will all be over soon, Princess.
Sie denken, es sollte vorbei sein.
They think it should be over.
Noch ein Kampf und das Turnier wird vorbei sein.
One more match, tournament will be over.
Penny, das hier wird bald vorbei sein.
Penny, this will all be over soon.
Brad, das könnte schneller vorbei sein, als wir dachten.
Brad, this could be over quicker than we thought.
Und einmal unterzeichnet, wird meine Ehe für immer vorbei sein.
And once I sign them, my marriage will be over forever.
Und dass alles bald vorbei sein würde.
And that it would all be over soon.
Für ihn muss es vorbei sein.
He needs it to be over.
Es wird vorbei sein, bevor Sie es bemerken.
This'll be over before you know it.
Er sagte, es werde bald vorbei sein.
He said that this is it, that it will be over soon.
Es wird nicht vorbei sein, bis ich Sie aufhalte.
It won't be over until I stop you.
Okay, das wird dann also bald vorbei sein.
Okay, so that'll be over soon then.
Dann wird endlich alles vorbei sein.
Then all this Will be over.
Sobald das Tageslicht durch die Decke bricht, wird das Verderben vorbei sein.
Once daylight breaks through the ceiling, the Undoing will be over.
In drei Stunden, so oder so, wird dieses Ding vorbei sein.
In three hours, one way or the other, this thing is going to be over.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 388. Genau: 388. Bearbeitungszeit: 96 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo