Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "vorwärts gehen" im Englisch

Suche vorwärts gehen in: Konjugation Synonyme
go forward
move forward
advance
Thingimmumn auf der Weltbank vorwärts gehen?
Thingimmumn on the World Bank go forward?
M musste vorwärts gehen, ohne in die Vergangenheit zu schauen.
M had to go forward without looking back.
Wenn dies so ist, wird es vorwärts gehen.
If this is the case, things will move forward.
Papiere unterschreiben, geschieden werden, vorwärts gehen.
Sign the papers, be divorced and just move forward.
Wenn man alle Vorteile im Leben hat, aber nicht vorwärts gehen will.
Who has every possible advantage in life but chooses not to advance.
Ich teile ihren Wunsch, dass dieser Bericht so schnell wie möglich angenommen werden sollte, absolut, damit es noch vor Weihnachten vorwärts gehen kann.
I completely share your desire to see this report adopted very quickly so that things can move forward by Christmas.
Foubsewsnunse auf der Weltbank vorwärts gehen?
Foubsewsnunse on the World Bank go forward?
Wir müssen vorwärts gehen und eine intolerante „Festung Europa" gegenüber verfolgten und bedrohten Personen vermeiden.
It is essential to move forward and avoid an intolerant 'fortress Europe' attitude towards persecuted and threatened people.
Ich möchte, dass du das so betrachtest, dass wir vorwärts gehen.
I want you to think about that as we go forward.
Frage vier: Dieses 'alte Europa', wie es Herr Rumsfeld so geringschätzig nennt, unternimmt enorme Anstrengungen, um zu zeigen, dass es mit Frieden, Demokratie und Solidarität vorwärts gehen und der Welt ein Bespiel für die friedliche Lösung globaler Differenzen geben kann.
Question four: this old Europe, as Mr Rumsfeld so disparagingly calls it, is making a huge effort to demonstrate that, with peace, democracy and solidarity, it can move forward and set the world an example in how to resolve international differences peacefully.
Geht vorwärts zu dem zuvor besuchten Album in der Chronik. Sie können nur vorwärts gehen wenn Sie vorher zurück gegangen sind.
Go forward to the previously visited View using history. You can only go forward if you've just gone back.
"Wir können nicht zurück, die Entwicklung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik kann nur vorwärts gehen."
"We can't go back, the development of a common defence policy can only go forward."
Das ist der beste Weg, die beste Art, Druck auf die Länder auszuüben, die noch unterzeichnen müssen: Formalisieren Sie die Entscheidung, weil sie wissen, dass wir vorwärts gehen wollen.
That is the best way, the best pressure that you can put on those other countries that have to sign: formalise it, because they know that we want to go forward.
Das mögliche Europa ist das, was wir gegenwärtig haben und wir sollten uns daher nicht schämen, von Lissabon, Sozialsystemen, Arbeits-, Energie- und Telekommunikationsmarkt, Task Force, Stabilitätspakt und Konvent zu sprechen, doch wir müssen vorwärts gehen!
The Europe which it is possible to have is the current one and therefore let us not feel ashamed to talk of Lisbon, welfare, the labour market, energy, telecommunications, task forces, the Stability Pact or the Convention but let us move forward.
Verwenden Sie die Schaltflächen Vorheriger Frame und Nächster Frame (oder wählen Sie Zurück gehen und Vorwärts gehen aus dem Steuerungs menü) oder bewegen Sie den Schieberegler unter dem Fenster Videoprobe an die Stelle in dem Video, an der Sie ein Ereignis hinzufügen möchten.
Use the Previous Frame and Next Frame buttons (or select Move Backward and Move Forward from the Controls menu) or move the slider under the Video Sample window to the location within the video where you want to add the event.
Man kann nur vorwärts gehen.
All you can do is move forward
Ich muss vorwärts gehen.
I must go forward.
Hier müssen wir verstärkt vorwärts gehen.
This is where we must make more progress.
Ich kann nur horizontal vorwärts gehen.
No, I can only advance horizontally.
Wir müssen vorwärts gehen, nicht rückwärts wie ein Krebs.
We need to move forwards, not backwards like crabs.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 62. Genau: 62. Bearbeitungszeit: 111 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo