Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "weg laufen" im Englisch

Suche weg laufen in: Konjugation Synonyme
run away

Vorschläge

Ich dachte, vielleicht... würden wir zusammen weg laufen.
I thought we would... run away together.
Jedoch fürchtet Keiko O'Brien , dass Chester weg laufen könnte. Was ihr nach etwas Nachdenken gar nicht so schlecht vorkommt.
Keiko, who didn't particularly like the cat, feared that Chester may run away.
Jetzt gibt es nur noch eins: sich umbringen oder weg laufen.
Either I kill myself or I run away.
Nicht weg laufen, aber lasst ihn nicht denken, dass ihr eine Bedrohung seid.
Don't, don't run away, but don't let it think you're a threat.
sich umbringen oder weg laufen.
Either I kill myself or I run away.
Ich kann nicht weg laufen.
Can't run away.
Du hättest nicht so weg laufen sollen.
You shouldn't have run off like that.
Wir wissen nicht, wie sie kommen oder gehen, ob durch Tunnel oder sich in Hunde verwandeln und einfach weg laufen.
We don't know how they come and go - whether they go through tunnels, or whether they turn into dogs and run out across the hills.
Oberflächenstruktur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die über jeweils mindestens drei Elektroden (22a,22b,22c,22d) erzeugten wandernden elektrischen Oberflächenwellen in ihrer Wanderrichtung periodisch umgeschaltet werden und/oder aufeinander zu bzw. voneinander weg laufen.
A surface structure according to Claim 1, characterised in that the wandering electric surface waves generated in each case by at least three electrodes (22a, 22b, 22c, 22d) are periodically reversed and/or run towards each other or away from each other.
Ich versuch ihm nachts nicht zu oft über den Weg laufen.
I try not to cross him too many times in the middle of the night.
Bei unserer Hochzeit wirst du ihm zwangsläufig über den Weg laufen.
You're bound to run into him at the wedding.
Wir könnten dort Becky über den Weg laufen.
We might run into Becky there.
Wir werden uns wohl öfter über den Weg laufen.
I expect I'll be running into you now and again.
Und wir werden uns nie wieder über den Weg laufen.
And we will never cross paths again.
Niemand, dem du über den Weg laufen willst.
He's no one you'd ever want to meet.
Du musstest den ganzen Weg laufen?
You had to walk all that way?
Nun, du kannst es ja dem General vorschlagen, sollten wir ihm über den Weg laufen.
Well, perhaps you can suggest that to the general, should we happen to run across him.
Wenn sie uns je über den Weg laufen.
If we ever comes across them.
Es ist witzig, dass wir uns immer über den Weg laufen.
It's a funny thing, us keeping meeting like this.
Ich werde euch umbringen... solltet ihr mir noch mal über den Weg laufen.
I'll kill you... if I ever see you again.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 34794. Genau: 77. Bearbeitungszeit: 120 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo