Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "weit entfernt" im Englisch

Suche weit entfernt in: Synonyme
far away
distant
remote
far off
faraway
far from
nowhere near
long way off long way from
far-removed

Vorschläge

Kein Teil Griechenlands ist weit entfernt.
To a Greek, no part of Greece is far away.
Duft. Deine Seele ist weit entfernt, aber nicht komplett außer Reichweite.
Your soul is far away, but not completely out of reach.
Häufig werden wir kritisiert, dass wir weit entfernt sind.
We tend to be criticised for being distant.
Momentan ist der Präsident von seinen Wählern allerdings weit entfernt und ihnen auch nur bedingt verantwortlich.
But currently the president of the Commission is remote and inadequately accountable to his ultimate constituents.
Sie ist sehr weit entfernt, Samantha.
It is very far away, Samantha.
Ich hielt mich so weit entfernt von diesen Verrückten wie möglich.
I stayed as far away from those lunatics as I could.
Das Fort ist zu weit entfernt, um zu helfen.
The fort's too far away to help.
Zu weit entfernt, um viel Profit abzuwerfen.
Too far away to make a trip profitable.
Du wirktest einen Moment lang weit entfernt.
You seemed far away for a second.
Das Erinnerungsfenster wird möglichst weit entfernt von der aktuellen Position des Mauszeigers angezeigt.
The windows are displayed as far away from the current mouse cursor as possible.
Ich bin etwa so weit entfernt vom nächsten Herzinfarkt.
I'm about that far away from my next heart attack.
Die Ukraine ist groß und Georgien liegt weit entfernt im Kaukasus.
Ukraine is big, and Georgia is far away in the Caucasus.
Das Jahr des versprochenen Referendums, 2017, ist beruhigend weit entfernt.
The year of the promised referendum, 2017, is comfortably far away.
Die Vorwahlen sind noch weit entfernt.
The primaries are still a long way off.
Vom Idealzustand sind wir gegenwärtig weit entfernt.
The situation we are currently faced with is far from ideal.
Von dieser Klarheit sind wir weit entfernt.
We still have a long way to go before we reach that point.
Ich spielte immer weit entfernt vom Haus.
I tried to go far away to play so she wouldn't find me.
Anders als Robert wuchs Zeca weit entfernt von mir auf.
Unlike Robert, Zeca grew up far from me.
Ich war 130 Meilen weit entfernt stationiert in dieser Nacht.
I was stationed 130 miles away that night.
Wir sind jetzt nicht mehr weit entfernt.
It won't be long now.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1545. Genau: 1545. Bearbeitungszeit: 116 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo