Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "weiter machen" im Englisch

Suche weiter machen in: Konjugation Synonyme
move on
continue
go on
keep going
carry on
go any further
proceed
keep at
keep doing
go ahead
moving on
move forward
hang on
go-ahead
Es wäre besser für alle, wenn wir einfach weiter machen.
It's just kind of best for everybody if we just move on.
Und jetzt können wir weiter machen.
And now we can move on.
Wenn wir so weiter machen, werden wir nie dynamisch und wettbewerbsfähig.
If we continue in this pattern, we shall never become dynamic and competitive.
Ich will mit der Untersuchung weiter machen.
I want to continue this examination.
Wenn wir so weiter machen, dann schaufeln wir uns noch das eigenen Grab.
If we go on like this the only thing we'll dig is our own graves.
Du kannst doch nicht so weiter machen.
You can't go on like this.
Du musst mich mit dem Eingriff weiter machen lassen.
You need to let me continue this procedure.
Jetzt kannst du ja wenigstens weiter machen.
So at least you can move on.
Du solltest mir nachweinen und weiter machen.
You were supposed to mourn me and move on.
Nach einer Weile wird sie weiter machen...
After a while, she'll move on...
Wir sollten einfach mal den Gewinn nehmen und weiter machen.
We should just take the W and move on.
Aber wenn Sie auf diese Weise weiter machen wäre es denkbar, dass man konnte ist Ihr Leben verlängern auf unbestimmte Zeit.
But if you continue in this manner it is conceivable that you could prolong your life indefinitely.
Also, willst du weiter machen?
So you just want to move on?
Weil ich jetzt auch weiter machen kann.
Well, because now I can move on.
Wir sollten ihn entscheiden lassen, wen er will und einfach weiter machen.
We should let him choose whoever he wants and move on.
Lasst uns einfach sagen, dass wir alle Schuld daran waren und weiter machen.
Let's just say it was all our faults and move on.
Wir können endlich weiter machen, unsere Leben leben.
We can finally move on, live our lives.
Wir lassen Sie einfach weiter machen.
We'll let you get on with things.
Solange wir das weiter machen können.
As long as we can keep doing this.
Du kannst so nicht weiter machen, Peter.
You cannot keep doing this, Peter.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 341. Genau: 341. Bearbeitungszeit: 102 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo