Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "wenn man dir" im Englisch

If you
if they
but
being told
Wenn man dir nicht vertrauen kann, kannst du nicht verkaufen.
If you can't be trusted with the package, you can't be selling.
Wenn man dir falsche oder irreführende Informationen erteilt hat, kannst und solltest du dich beschweren (nationale Verbraucherschutzorganisationen).
If you have been given false or misleading information you can and should complain (National consumer organisations).
Was, wenn man dir auf raffinierte Art die Person ins Hirn gepflanzt hätte?
What if they were planted in your mind like the evidence against me?
Wenn man dir nicht glaubt, dass du an einem Tag so einen langen Weg zurückgelegt hast, wirke Wunder.
If they do not believe that you made this endless journey in only one day, do a miracle.
Wenn du dich also eines Tages entschließen solltest Formentera zu besuchen, nicht erschrecken, wenn man dir mitteilt, du müsstest als erstes nach Ibiza und von dort aus weiter nach Formentera reisen.
It hardly seems possible that at this tiny land s portion, caressed but at the same time mistreated by wind and sea, some obvious contrasts exist.
Wenn man dir stark auf diesen Knochen schlägt, dann läufst du dein Leben lang so.
If they hit this bone hard enough you walk like this for ever
Greif zu, wenn man dir was anbietet.
You're very kind, but I don't...
Das ist, als wenn man dir einen Zahn zieht.
No worse than pulling a tooth.
Du bist am besten dran wenn man dir die Wahrheit erzählt.
You're best served by being told the truth.
Oder du erträgst nicht, wenn man dir sagt, wie du zu arbeiten hast.
Or you can't take orders on how to do your job.
Ich glaube allmählich, es gefällt dir, wenn man dir wehtut.
I'm starting to think you enjoy being hurt.
Und wenn man dir sagt, du sollst dich selbst mal ansehen, dann sieh niemals hin.
And if ever told to look at yourself... never look.
Kleine, wenn man dir ein Praktikum im Juli anbietet, wartest du nicht bis September.
Honey, these days if you get an offer in July, you don't wait till September.
Antworte, wenn man dir eine Frage stellt!
Answer, if somebody asks you a question!
Also zeig ein bisschen Respekt, wenn man dir einen Job anbietet!
So you show a little respect when someone offers you a job!
Du musst dir darüber im Klaren sein, was du sagst, wenn man dir Fragen stellt.
There's one thing you have to be really clear about when the authorities question you.
Man sagt, wenn man dir diese Dinge bringt, erzählst du einem von den Bäumen.
People say that if someone brings you this stuff that you will tell them about trees.
Hast du ein Problem damit, wenn man dir sagt, was du machen sollst?
Got a problem with what people might say about working here?
Du merkst nichts, selbst wenn man dir die Augen öffnet!
You don't even know when you're getting wised up.
Magst du es, wenn man dir sagt, was du tun sollst?
You like being told what to do?
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 88. Genau: 46. Bearbeitungszeit: 693 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo