Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "wenn nötig" im Englisch

Suche wenn nötig in: Synonyme
if necessary
where necessary
when necessary
if needed
if required
as necessary
if need be
if you have to
when needed
as needed
if you need
if we have to
if you must
need-to-know
if I have to

Vorschläge

Er näht uns zusammen, wenn nötig.
Patches us up, if necessary.
Wir bekommen einen, wenn nötig.
We'll get one if necessary.
Darüber hinaus müssen die verarbeiteten Daten exakt sein und wenn nötig regelmäßig aktualisiert werden.
In addition, the processed data must be accurate and, where necessary, be kept up to date.
Die Zahlungen werden, wenn nötig, nachträglich den tatsächlich entstandenen Kosten angepasst.
Ex-post adjustments of compensation paid shall be made where necessary to reflect costs actually incurred.
Mit Hilfe dieser Herangehensweise können Sie, wenn nötig, die erforderlichen Maßnahmen ergreifen.
This approach allows you to take appropriate action when necessary.
Ich könnte auch wenn nötig einen großen Stock schwenken.
I may also brandish a large stick when necessary.
Installieren Sie, wenn nötig, Standalone - Server.
If necessary, install additional standalone servers.
Verkleinern Sie den Text wenn nötig, um ihn vollständig anzuzeigen.
Zoom out if necessary to see the text.
Du musst bereit sein und den Tatort untersuchen, wenn nötig.
It's yours to get ready and work the crime scene if necessary.
Ihre E-Mail-Adresse verwenden wir, um Sie wenn nötig zu kontaktieren.
We use your email address to contact you, if necessary.
Verknüpfen Sie eine Beschriftung mit einem Formular-Element und geben Sie zusätzlichen unterstützenden Text wenn nötig ein.
Associate a text label with a form element to provide additional assistive text when necessary.
Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion sollten daher sorgfältig beobachtet und die Dosis, wenn nötig, reduziert werden.
Patients with hepatic impairment should be observed carefully and the dose reduced if necessary.
Verfassungen können und sollten, wenn nötig, Reformen vorsehen.
Constitutions can, and should, accommodate reform when necessary.
Die Therapie mit Visudyne kann, wenn nötig, alle drei Monate wiederholt werden.
If necessary, Visudyne therapy can be repeated every 3 months.
Die Dosierung kann, wenn nötig, während der Behandlung geändert werden.
If necessary, the dose may be changed during treatment.
Die betreffende Aussage lautete, dass die Polizei illegale Demonstrationen verhindern sollte, wenn nötig mit Gewalt.
He said that the police should prevent illegal demonstrations, by force if necessary.
Alliierte... bereit aktiviert zu werden, wenn nötig.
Allies... ready to be activated, if necessary.
Es bedeutet die Kampagne sendet einen Code, wenn nötig.
It means the campaign sends a code if necessary.
Aufgrund dieser Überlegungen haben wir die Struktur der Besoldung überprüft, um veraltete Regelungen aufzuspüren und wenn nötig zu reformieren.
With these considerations in mind we have reviewed the structure of pay and rewards in order to identify and, where necessary, reform the outdated elements.
Wir haben die Anzahl der umgesetzten Richtlinien deutlich erhöht, wenn nötig unter Rückgriff auf Sanktionen nach Artikel 171 des Vertrages.
We have spectacularly improved the speed at which directives are transposed into national law, imposing where necessary the sanctions provided for in Article 171 of the Treaty.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 981. Genau: 981. Bearbeitungszeit: 142 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo