Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "werden fest" im Englisch

Suche werden fest in: Konjugation Synonyme
solidify
jell

Vorschläge

Die Gefäße werden fest verschlossen und dann bei 30 ºC geschüttelt.
The vessels are tightly stoppered and then agitated at 30 ºC.
Legen Sie eine Einstellung für die Option Vererbung darf ab hier unterbrochen werden fest.
Choose whether to Allow breaking inheritance below this point.
Temp. und Strom werden fest eingestellt
Temp. and current will be fixed
(Daniel) Sie sagen, wir werden fest gehalten.
(Daniel) You said we're being held here.
Ford-Design-Direktor Peter Horbury führt Ford's North American Design, so dass die Verantwortung für beide Schönheiten und die übrigen Tiere werden fest auf seinen Schultern Englisch.
Ford design director Peter Horbury leads Ford's North American design, so responsibility for both beauties and beasts will rest firmly on his English shoulders.
Im Allgemeinen sollten Sie die Einstellungen für die Ressourcen nicht manuell ändern. Die manuellen Änderungen werden fest gespeichert, so dass Windows weniger flexibel reagieren kann, wenn Ressourcen für andere Geräte zugewiesen werden.
Generally, you should not change resource settings manually, because when you do, the settings become fixed, and Windows will then have less flexibility when allocating resources to other devices.
Die Platten verfügen über ein ineinander greifendes Verbindungssystem, das auf dem Prinzip von Puzzles beruht. Sie werden fest auf eine andere Oberfläche aufgelegt und bilden so eine Matte.
The tiles have an interlocking connecting system based on the principle of puzzles, which are laid firmly on another surface and thus form a mat.
Durch die Umrüstung auf die elektronische Zündung entfällt die komplette mechanische Verstellung und Verstellwelle und Nockenwelle werden fest miteinander verbunden.
By the change to the electronic ignition the complete mechanical unit will be replaced and adjustment shaft and cam shaft will be firmly connected.
Diese Filter werden fest geliefert und können nicht bearbeitet werden.
These filters are provided 'as is' and cannot be edited.
Die RCP-750 und 751 werden fest mit der CCU verkabelt.
The RCP-750 and 751 are connected to the CCU via dedicated cabling.
Dieses Drahtnetz wird zu einem oben offenen Kubus gefaltet; die Kanten des Kubus werden fest mit Draht verbunden.
The mesh should be folded and secured with wire into an open-topped cube.
Führungsbuchsen und Stiftführungen werden fest vergossen, die Steifigkeit von Führungsleisten optimiert, Schrau-benlöcher verschlossen, Maschinenteile zentriert, Baugruppen fixiert und, und, und... das alles ohne Bearbeitung.
Guide bushings, pin locations are firmly moulded in position, the stiffness of guideways is optimized, screw holes are closed, machine parts centered, construction groups are fixed and, and, and... all that without machining.
Alle anderen Rohr- bzw. elektrischen Leitungen werden an diesen räumlichen Grenzen unterbrochen und abgedichtet, und alle Öffnungen mit Ausnahme eines Zugangs werden fest verschlossen.
All other pipes and electric lines are cut off and sealed at the boundary of this area, as are all openings, with the exception of one exit.
Legen Sie mit den Einstellungen unter Was soll gefiltert werden fest, welche schädlichen oder ungeeigneten Inhalte ausgefiltert werden sollen.
Use the What to Filter settings to ensure that harmful and inappropriate content is not viewed, accidentally or intentionally.

Weitere Ergebnisse

Ich werde fest an sie denken.
Yes, I'm holding the thought.
Ich werde fest schlafen und will auch nicht gestört werden.
I shall be fast asleep and I don't want to be disturbed.
Zudem werden feste, dynamische und differenzierende VHD-Abbilder unterstützt.
Fixed, dynamic, and differencing.vhd images are supported.
Ein Teil eines gesamten Fördermittelprojekts. Mittelzuweisungen werden festen Beträgen in bestimmten Intervallen zugeteilt.
A portion of the total award funding that is received in fixed amounts at specified intervals.
Vorgeschlagen werden feste Waschmittel, die nichtionische Tenside vom Typ der Hydroxymischether enthalten.
The invention relates to solid detergents containing hydroxy mixed-ether-type non-ionic tensides.
In vielen Baugruppenkonstruktionen werden feste Formen wiederholt verwendet.
In many assembly designs, rigid shapes are repeated.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 118166. Genau: 14. Bearbeitungszeit: 713 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo