Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "werden steif" im Englisch

Suche werden steif in: Konjugation Synonyme
ankylose
anchylose
Ich berühre sie und die Knospen werden steif.
I touch them and the nipples get hard.
Meine Arme werden steif und meine Knie werden weich.
My arms stiffen, my knees are weak.
Meine Muskeln werden steif.
My muscles are stiffening up.

Weitere Ergebnisse

Laut Vorgabe werden steife Hüllen grün dargestellt.
By default, rigid envelopes are shown in green.
Steifen werden als Bauteilfamilie mit ähnlichen Eigenschaften wie Stahlbalken modelliert.
Stiffeners are modelled as a component family with properties similar to steel beams.
Er muss das machen, sonst werde ich steif.
Come on, he has to do this or else I'll get stiff.
Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, werden alle verbundenen steifen Körper in kinematische Körper umgewandelt.
When complete, the baked rigid bodies are converted to Kinematic.
Durch Klicken auf (Simulation zurücksetzen) werden alle dynamischen steifen Körper an ihre Ausgangsposition zurückverschoben.
Clicking (Reset Simulation) moves all Dynamic rigid bodies back to their starting positions.
Steifen werden zum Verstärken von Stahltragwerkselementen und am häufigsten von Öffnungen in Balken und Stützen verwendet.
Stiffeners are used to strengthen steel framing members and most commonly openings in beams and columns.
Steifen werden als Revit-Bauteilfamilien, die zusätzliches Stahlverstärkungsmaterial darstellen, modelliert.
Stiffeners are modelled as Revit component families that represent the additional steel reinforcing material.
Es sind Proteine, die brüchig und steif werden.
Those are proteins that become brittle and stiff.
Die Objekte in einer physikalischen reactor-Simulation, in diesem Beispiel die Spielzeuge, die Spielzeugkiste und der Boden, werden als steife Körper bezeichnet.
The objects in a reactor physical simulation; in this example, the toys, the toy box, and the floor, are known as rigid bodies.
Der Zeitschieber springt für jeden Simulationsschritt um ein Frame voraus. Dadurch werden kinematische steife Körper als Teil der Simulation verschoben.
The time slider advances by one frame for each simulation step, causing kinematic rigid bodies to move as part of the simulation.
Bei Feinarbeiten können die Teile mit mehreren Steifen ausgestattet werden, um diese stabil zu halten.
Several tabs may be used on small parts to hold them steady if the part requires intricate detail work.
Das Gerät kann beliebig steif ausgeführt werden und ist an unterschiedliche Befestigungselemente, Setzuntergründe und Setzbedingungen anpassbar.
The device can be configured with any degree of rigidity and can be adapted to different fastening elements, bases and driving-in conditions.
Scheitelpunkte in einer steifen Hülle werden jedoch im Überlappungsbereich mit anderen Hüllen verformt (verschmolzen).
Vertices in a rigid envelope, however, are deformed (blended) in the overlap area of other envelopes.
Die Massen der beschränkten steifen Körper werden bei dieser Option nicht in das Verhalten einbezogen.
The masses of the constrained rigid bodies do not factor into the behavior with this option.
Eine Spritze davon und schon werden die Wangen ganz steif.
They inject poison into their flesh to make it stiff and dead.
Wenn ich das trage, werden meine Schultern ganz steif.
Wearing these things makes my shoulders ache.
Wenn die Spannung auf 0,0 verringert wird, werden Beine weniger steif und damit elastischer.
Decreasing the tension to 0.0 makes the legs springier and less stiff.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 3535. Genau: 3. Bearbeitungszeit: 206 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo