Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "wie Don Quichotte" im Englisch

Suche wie Don Quichotte in: Synonyme
Quixotically
Damit kämpft das Europäische Parlament wie Don Quichotte gegen Windmühlen.
It is up to the European Parliament, like Don Quixote, to fight against windmills.
Wie ein Held, wie Don Quichotte verfolgt er die Utopie von Geradheit, die Illusion von Rechtschaffenheit.
A romantic hero, like Don Quichotte, he believes in the dream of sincerity, the illusion of loyalty and honesty.
Damit kämpft das Europäische Parlament wie Don Quichotte gegen Windmühlen.
It is up to the European Parliament, like Don Quixote, to fight against windmills.

Weitere Ergebnisse

"Wie heißt Don Quichottes Pferd?"
Wie soll er denn Don Quichotte in drei Stunden lernen?
How's he supposed to learn 'Don Quixote' in three hours?
Sie alle kennen Don Quichottes Kampf gegen Windmühlen.
Mr President, you will all have heard how Don Quixote used to fight windmills.
Don Quichotte von La Mancha, mit Sancho.
Yes, Don Quixote, with Sancho.
Don Quichotte, und die kleine Dicke da: Sancho Pansa .
Or perhaps you prefer Don Quixote, and this plump little guy would be Sancho Panza.
Also gut, wir sind bei Don Quichotte.
So, The Life and Times of Don Quixote.
Ich bin Don Quichotte, du kannst Sancho sein, sie wird Dulcinea und alle dort draußen sind das Pferd.
I'm Don Quixote, you can be Sancho, she'll be Dulcinea, and everyone out there is the horse.
Ein Vorreiter ohne Nachreiter erinnert mich ein bisschen an Don Quichotte, dem sollten wir nicht nacheifern.
A forerunner without anyone following reminds me a little of Don Quixote, whom we should not be emulating.
Schade, dass dein Don Quichotte so ein alter Langweiler war.
It's a pity your knight errant was such an old stick-in-the-mud.
Don Quichotte streitet mit 6 Kaufleuten um Dulcineas Tugend zu verteidigen!
Don Quixote encounters six merchants of Toledo and saves Dulcinea's virtue!
Mich erinnern die alten Strukturen, die wir bislang gesehen haben, ein bisschen an das schöne Pferd Rosinante von Don Quichotte, der glaubte selbst auch, das sei ein Rennpferd.
The old structures that we have had up to now remind me somewhat of Don Quixote's beautiful horse, Rosinante, which thought it was a racehorse.
Von Anfang an nannte man sie Don Quichotte und Sancho Panza
Everyone called them Don Quixote and Sancho Panza.
Am Ende links abbiegen und weiterfahren bis Sie an der Linkerseite "Don Quichotte" Nr. 17 sehen.
At the end turn left till you reach "Don Quichotte" No 17 at the left hand.
Don Quichotte. Schauspieler oder Wahnsinniger?
Dachte, das wüsstest du nicht, aber ich will nur sagen: es ist Zeit für Don Quichotte!
Didn't think you'd know that, but the point's still the same, it's time for Don Quixote!
Oder, wenn's dir lieber ist: Don Quichotte, und die kleine Dicke da:
Or perhaps you prefer Don Quixote, and this plump little guy would be Sancho Panza.
Angesichts des lukrativen Waffenhandels, an dem einige Mitgliedstaaten der EU beteiligt sind, wecken die Forderungen der EU nach Achtung der Menschenrechte und Demokratie eher den Anschein eines wahnhaften Don Quichotte, der gegen Windmühlen kämpft.
The EU's calls for a respect for human rights and democracy mainly look like a delusional Don Quixote in rusty armour battling with windmills, when compared to the lucrative arms trade engaged in by the Member States of the EU.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 49. Genau: 3. Bearbeitungszeit: 94 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo