Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "wirkliches Leben" im Englisch

Suche wirkliches Leben in: Synonyme
real life
real world
Unsere Hochzeitsreise war sehr kurz, weil wir es eilig hatten... unser wirkliches Leben zu beginnen, an Bord unseres bewegungslosen Dampfers.
A short honeymoon: we were in a rush to begin our real life on our stationary luxury liner.
Der ganze Rest ist nicht mein wirkliches Leben.
The rest is near life, not real life.
Ich kann nicht fassen, dass mein Agentenleben mein wirkliches Leben ruiniert hat.
I can't believe that my spy life has wrecked my real life.
Du hast ein wirkliches Leben.
You have a real life.
Das ist wirkliches Leben!
This is real life!
Das ist wirkliches Leben! "Wirkliches Leben?" Großer Gott!
This is real life! "Real life?" Jesus Christ, Gale!
Das Leben ohne Empfindung ist kein wirkliches Leben.
Life without emotion would really not be life.
Das Leben, das ich im Moment führe, lässt nicht viel Raum... für ein wirkliches Leben.
Well, the life that I'm leading for myself right now doesn't leave much room for an actual life.
Diese drei Personen bringen wirkliches Leben und nehmen alles wieder mit:
These three characters bring and take away with them life itself: desire, love and fiction.

Weitere Ergebnisse

Und im wirklichen Leben gibt es viele Nicht-Nullsummenspiele.
And in real life, there are lots of non-zero-sum games.
Ich bin jetzt mehr fürs wirkliche Leben.
I have moved on to real.
Das wirkliche Leben ist zu sehr so, wie es scheint.
Real life's too much like what it seems.
Es gibt keine Erzfeinde im wirklichen Leben.
There are no arch-enemies in real life.
Wann kann ich dich im wirklichen Leben?
So when am I going to get to meet you, for like, real?
Öffnen wir die Fenster Europas zum wirklichen Leben.
Let us have the courage to look at life as it is.
Das gibt es im wirklichen Leben nicht.
That's not the way real life works.
Sie bringen wirklich Leben in die Bude.
They really liven the place the up.
Manchmal ist das wirkliche Leben düsterer als die Romanliteratur.
Sometimes real life is darker than fiction.
Ich war immer ihre Verbindung zum wirklichen Leben.
I was always her connection to the real life.
Im wirklichen Leben begann Chaplin eine Affäre mit ihr.
In real life, Chaplin naturally began having an affair with her.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1380. Genau: 9. Bearbeitungszeit: 89 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo