Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "ziehen" im Englisch

Vorschläge

Sie können Knoten im Modellbaum auswählen und ziehen.
In addition to selection, you can drag nodes on the Model Tree.
Zur Verbesserung der Übersichtlichkeit können Sie den Querschnitt dynamisch ziehen.
You can drag the cross-section dynamically to gain improved [PROD160].
Du musst drücken, nicht ziehen.
OK, just remember, squeeze, don't pull.
Sie müssen an den Kristallen ziehen.
What I want you to do is pull the crystal.
Ich habe euch beide ziehen sehen.
I do. I've seen you both draw.
Natürlich sollte man daraus keine falschen Schlüsse ziehen.
Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.
Sie können Schnittelemente ziehen und Modellaktualisierungen sehen.
You can drag section entities and see models update.
Alle anderen Steuerpunkte können Sie frei ziehen.
You can drag all the other control points freely.
Anwendungen zu dem gewünschten Desktop-Tab ziehen und ablegen.
Drag and drop applications to the desired desktop's tab.
Wahlweise können Sie Objekte auf den Diagrammbereich ziehen.
Alternatively, you can drag objects onto the Diagram pane.
Zum Markieren mehrerer angrenzender Spalten ziehen Sie über deren Spaltenmarkierer.
To select more than one adjacent column, drag across their column selectors.
Sie können ausgewählte Benutzer einfach vom Firmentelefonverzeichnis zum Chat-Fenster ziehen.
You can simply drag selected users from the Company direction to the Chat window.
Die Filtereinheit ganz behutsam aus der Kassette ziehen.
Very gently, pull the filter assembly off the cassette.
Den Zylinder aus dem Getriebegehäuse ziehen.
Pull on the cylinder to remove it from the gearbox housing.
Der Benutzer kann dann Standardwerkzeuge in Projektzeichnungen ziehen.
The user can then drag standard tools into a project drawing.
Den Anlassermotor aus dem Kurbelgehäuse ziehen.
Pull the starter motor out of the crankcase.
Man muss nur den Stöpsel ziehen.
All you've got to do is pull the plug.
Lass uns das links etwas nach hinten ziehen.
On the left side, let's pull this back just a little over here.
OK, jetzt alle zusammen ziehen.
TOWNS: All right, now, everybody pull together.
Dann noch eine letzte Sache und Sie können Ihres Weges ziehen.
Right. Well, I've just... got one last thing for you and you can be on your way.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 46229. Genau: 46229. Bearbeitungszeit: 178 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo