Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "ziemlich vielen" im Englisch

Suche ziemlich vielen in: Synonyme
quite a few
many
quite a lot of
Irgendwann soll sie ja ziemlich vielen Leuten wehtun.
Because we will want her to hurt quite a few people eventually.
Dann waren Sie bei ziemlich vielen Fällen involviert.
You've been involved in quite a few cases, then.
Es ist nicht leicht gewesen; wir haben alle etwas nachgegeben, aber wir haben einen Text erreicht, der die Mehrheit zufrieden stellt und der nach ziemlich vielen formellen und informellen Sitzungen die Zustimmung des Rates erhielt.
It has not been easy; we have all made concessions, but we have managed to produce a text that satisfies the majority and which the Council agreed on following many meetings, both formal and informal.
Nicht zuletzt aus sozialen Gründen hätte es so verfahren sollen, denn ziemlich vielen Studenten, die aus sozial schwächeren Kreisen und Familien stammen, wird es jetzt schwerer fallen, an Erasmus teilzunehmen.
It should have done that not least with social reasons in mind, for quite a few students who come from more socially vulnerable environments and backgrounds will now find it much more difficult to take part in Erasmus.
Ich werde in ziemlich vielen erwähnt.
I'm mentioned in quite a few of them.
Wir kaufen von ziemlich vielen Weißen.
We're buying from a lot of white boys.
So blieb es bei einem Verstoß gegen die Hausordnung in ziemlich vielen Punkten.
So it remained a violation of the house rules, and with a strong reprimand.
Das ist jedenfalls von ziemlich vielen Parlamentariern betont worden, die heute hier gesprochen haben.
This has at least been emphasized by a number of Parliamentarians speaking today.
Sie haben schon an ziemlich vielen finsteren Sachen bis jetzt gearbeitet, nicht wahr, Agent?
You worked some pretty dark stuff in your day, haven't you, Agent?
Wir fanden heraus - und wir lagen bei ziemlich vielen Dingen falsch und verbesserten sie dann - aber wir fanden heraus, dass die jungen Menschen es liebten.
And what we found - and we got quite a lot of things wrong and then improved them - but we found that the young people loved it.
Ich sah ihn mit ziemlich vielen jungen Frauen reden.
Has he told you he's in love with you?
Wahrscheinlich deshalb, weil du in ziemlich vielen Kapuzensitzungen steckst, seit dieser Sache mit Helena.
That was because you've been logging in so many hood hours ever since that thing with Helena.
Das ist jedenfalls von ziemlich vielen Parlamentariern betont worden, die heute hier gesprochen haben.
This has at least been emphasized by a number of Parliamentarians speaking today.
Es ist nicht leicht gewesen; wir haben alle etwas nachgegeben, aber wir haben einen Text erreicht, der die Mehrheit zufrieden stellt und der nach ziemlich vielen formellen und informellen Sitzungen die Zustimmung des Rates erhielt.
It has not been easy; we have all made concessions, but we have managed to produce a text that satisfies the majority and which the Council agreed on following many meetings, both formal and informal.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 14. Genau: 14. Bearbeitungszeit: 29 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo