Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zu Ehren von" im Englisch

Suche zu Ehren von in: Synonyme
in honor of
in honour of
to honour
tribute to
homage to
honouring
Ich wollte euch zu einer Feier zu Ehren von Blueys Baby einladen.
I come over to give you all an invite to a party in honor of Bluey's baby.
Die Fresken hat Klimt gemalt, zu Ehren von Max Klingers monumentalem Beethoven.
The frescos were painted by Klimt, in honor of Max Klingers monumental Beethoven.
Geordnete Anarchie: Eine Festschrift zu Ehren von Anthony de Jasay...
Almost a miracle II: Ron Paul and the Straßbourg Tea Party... Ordered Anarchy: essays in honour of Anthony de Jasay...
Also, zu Ehren von Blues Geburtstag bekommt jeder von euch einen Korndog...
Now, in honour of Blue's birthday, I'm going to present each and every one of you with a free Korndog...
Es ist eine Party zu Ehren von...
It's a party in honor of...
Propaganda ist eine Methode, zu Ehren von etwas didaktisch vorzugehen.
Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.
Ich dachte, zu Ehren von Cinderella... Kürbis.
I was thinking, in honor of Cinderella... pumpkin.
Das Mahl zu Ehren von Larissa.
A dinner in honor of Larissa.
Der Kommandeur gibt einen Empfang zu Ehren von Baron Gruda.
The garrison commander wishes to give a dinner in honor of Baron Gruda.
Lady Melbourne hat arrangiert eine kleine Sammlung zu Ehren von Ihren letzten Rückkehr aus dem Urlaub.
Lady Melbourne has arranged a small gathering in honor of your recent return from holiday.
Willkommen in Beecham House zu unserer jährlichen Gala zu Ehren von Guiseppe Verdis Geburtstag.
Welcome to Beecham House and our annual gala in honour of Giuseppe Verdi's birthday.
Sie gründet eine Stiftung zu Ehren von Amanda.
She's putting together a foundation in honor of Amanda.
Ich wollte meinen Geburtstagsanzug tragen, zu Ehren von Elijah.
I wanted to wear my birthday suit, in honor of Elijah.
orcesi: Widmungsname zu Ehren von Gustavo Orcés-Villagomez.
orcesi: dedication name in honour of Gustavo Orcs-Villagomez.
Es ist ein Fest zu Ehren von St. Catherine Thomas.
It's held in honour of Sant Catalina Tomas.
Ich finde es großartig, dass diese Auszeichnung, wie von der Kommission vorgeschlagen, zu Ehren von Melina Mercouri vergeben werden soll.
It is important, as the Commission proposed, that there should be this prize in honour of Melina Mercouri.
Es ist zu Ehren von Kapitän Andries Pretorius, der Führer und nationalen Helden des Boer, der im Jahre 1853 starb gestattet.
It is named in honor of Captain Andries Pretorius, leader and national hero of the Boer, who died in 1853.
Es wird eine Auszeichnung zu Ehren von Melina Mercouri in Form einer finanziellen Zuwendung an die ausgewählte Stadt vergeben.
A prize in honour of Melina Mercouri will be awarded in the form of a financial allocation to the selected city.
Wenn man die Monumente erwähnt, darf man den Triumphbogen nicht vergessen, der zu Ehren von Napoleon Bonapartes Siegen errichtet wurde.
As for monuments, you can't forget the Arc of Triumph, raised in honour of Napoleon Bonaparte's victories.
Du arbeitest also an einer neuen Collage zu Ehren von Doug Newberg?
So you're working on a new collage in honor of Doug Newberg?
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 146. Genau: 146. Bearbeitungszeit: 177 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo