Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zu Gast haben" im Englisch

Suche zu Gast haben in: Konjugation Synonyme
host
Wir würden dich liebend gerne zu Gast haben.
We would love to host you.
Ich wollte bloß sehen... wen wir heute zu Gast haben.
I just wanted to see who was paying us a visit.
Ich muss eine franz. Familie finden, die gerne ein Mädchen aus Pennsylvania zu Gast haben würde.
I need to find a French family that's dying to host a nice girl from Pennsylvania.
In Straßburg werden wir unter anderem einen der Vizepräsidenten der Kommission sowie den französischen und den deutschen Minister für europäische Angelegenheiten zu Gast haben.
In Strasbourg, among other visitors we will have one of the Vice-Presidents of the Commission and the French and German Ministers for European Affairs.
Ich kann euch alle in Newport und in New York zu Gast haben, und ich kann zu Coras Kleidergeld beitragen, aber das ist alles.
I can entertain all of you in Newport and in New York and I can add to Cora's dress allowance, but that's all.
Da wir heute in diesem Parlament eine hochrangige Delegation der Duma der Russischen Föderation zu Gast haben, möchte ich - wie ich glaube, nicht nur in meinem eigenen Namen - unsere Empörung und Entrüstung wegen der Politik der russischen Regierung in Tschetschenien zum Ausdruck bringen.
Since Parliament is today being visited by a high-level delegation from the Russian Federation Duma, I should like - and not just on my own behalf, I believe - to express our indignation and outrage at the Russian Government's policy in Chechnya.
Wussten Sie das wir einen Grafen und eine Dame zu Gast haben?
Did you know we have a lord and lady staying?
Zu Gast haben wir polnischen und auslandischen Kunden gehabt.
We enjoyed the presence of Polish as well as foreign clients, who received the shows with great enthusiasm.
Sie mussten euch gehen lassen, sonst hätten die gemerkt... dass sie nicht das ganze Militär zu Gast haben.
I guess they had to let you go, though, or they'd have been wise they didn't have all the military personnel there.
die Stadt zeigen - jemanden zum Abendessen bei mir zu Gast haben - anderes:I'll buy the coffee if you tell me about your travels.
show around town - have someone over for dinner - other:I'll buy the coffee if you tell me about your travels.
Eine bezaubernde Ruheoase, die bereits viele prominente Persönlichkeiten wie Gina Lollobrigida, Humphrey Bogart, Jacqueline Kennedy, Paul Newman und Dustin Hoffman zu Gast haben durfte.
Since ever the Hotel Caruso hosted several famous personalities for example Gina Lollobrigida, Jacqueline Kennedy, Humphrey Bogart and a lot more... it is an absolutely oasis of peace and quietness.
Jede Suite hat klimaanlage, Fernseher, Telefon, Minibar, Fön, Safe und kann bis zu 4 Personen zu Gast haben.
The suites are air conditioned/heated and has a television, telephone, mini-bar, hair dryer and safe.

Weitere Ergebnisse

Es ist uns eine Ehre, einen heißen Swinger zu Gast zu haben.
Ladies and gentlemen, it's an honor... to have a real swinging cat with us tonight.
Wir haben die Ehre einen großen Violinisten wie Kolja Blacher bei uns zu Gast zu haben, der seit vielen Jahren Konzertmeister der Berliner Philharmoniker ist.
"When I and some friends of mine - says the Maestro - put together and set up this group, we could never have imagined taht a small reality like ours would succeed and be recognized on international level - it was an unattainable dream".
Unsere Organisation hatte heute die Ehre, den Philantropen Bill Gates Jr. bei der internationalen Versammlung von Rotary in San Diego zu Gast zu haben.
Our organization was honored today to host philanthropist Bill Gates Jr. at Rotary's International Assembly in San Diego, California, USA.
Einen britischen Premierminister im Europäischen Parlament zu Gast zu haben, ist immer ein besonderer Anlass.
Welcoming a British Prime Minister to the European Parliament is always a very exciting occasion.
Es ist uns eine Ehre, einen heißen Swinger zu Gast zu haben.
It's not quite as large as the last one... but I think you'll find it fair.
Welche Ehre, einen amerikanischen Intellektuellen zu Gast zu haben.
May I say what a great pleasure it is to entertain an American intellectual?
Wir schätzen uns glücklich, die Elite des Genres in Japan zu Gast zu haben.
Our guests tonight are the best in this literary genre in Japan.
Wir haben das Glück, heute einen Sänger zu Gast zu haben, dessen großes Talent nur durch seine Hingabe zu seinem Vaterland ubertroffen wird.
We are fortunate to have with us tonight, a singer, whose great talent is exceeded only by his devotion to his country.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 5543. Genau: 12. Bearbeitungszeit: 247 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo