Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zu einem Zeitpunkt" im Englisch

Suche zu einem Zeitpunkt in: Synonyme
at the time
at one time
at one stage
at a point in time
at a moment
at the very time
at an instant
at a stage
at a timing
at a point of time
at a time when
at the same time
on a date
at the moment

Vorschläge

UDP wird i. d. R. von Programmen verwendet, die zu einem Zeitpunkt kleinere Datenmengen übertragen oder Echtzeitanforderungen stellen.
UDP is typically used by programs that transmit small amounts of data at one time or have real-time requirements.
Die Gesamtsumme aller zu einem Zeitpunkt verfügbaren möglichen Speicheradressen.
The sum total of all possible memory addresses available at a given time.
Nur ein Benutzer kann eine freigegebene Datei zu einem Zeitpunkt auschecken...
Only one user at a time can check out a shared file.
Der Anbieter ist zu einem Zeitpunkt, aber nicht bei der Initialisierung, fehlgeschlagen.
The provider has failed at some time other than during initialization.
Paradoxerweise kommt die Unabhängigkeit des Kosovo zu einem Zeitpunkt, wo europäische Länder sich in Richtung einer politischen Föderalisierung bewegen.
Paradoxically, Kosovo's independence comes at a time when European countries are moving towards political federalisation.
Zeigt jeweils nur eine Seite der Ablagemappe zu einem Zeitpunkt an.
Displays pages of the selected ClipBook one at a time.
zu einem Zeitpunkt ti aus der Gleichung:
at a time point ti from the equation:
Diese Lösung würde die Kommission zu einem Zeitpunkt schwächen, da sie besonders gestärkt werden muss.
That solution would weaken the Commission at a time when it most needs to be strengthened.
Dies zu einem Zeitpunkt, da ständig Unfälle dieser Art geschehen.
This at a time when these types of accident are happening constantly.
Der spanische Ratsvorsitz beginnt zu einem Zeitpunkt, der von strategischer Bedeutung für Europa ist.
The Spanish Presidency comes at a strategically important time for Europe.
Außerdem wird die Größe A zu einem Zeitpunkt ti+1 gemessen.
Furthermore, the variable A is also measured at a time ti+1.
Somit wurde die Beihilfe unwiderruflich zu einem Zeitpunkt zugesagt, als das Insolvenzrisiko hoch war.
In conclusion, the aid was unconditionally promised at a time when the risk of bankruptcy was high.
Sie sollten die Schemavorbereitung zu einem Zeitpunkt mit geringer Netzwerknutzung ausführen.
Run Prep Schema at a time when network utilization is low.
Die Daten werden zu einem Zeitpunkt t0 in dem Schieberegister getaktet verschleppt.
The data, at time t0, are displaced in the shift register in a clocked manner.
Wir reisen zu einem Zeitpunkt vor gestern.
We'll go back beyond yesterday.
Suchen Sie nach Verfügbarkeit zu einem Zeitpunkt?
Are you looking for availability at a special date?
Sondertagungen können zu einem Zeitpunkt und einem Ort einberufen werden, der von den Vertragsparteien im gegenseitigen Einvernehmen bestimmt wird.
Extraordinary meetings may be convened at a time and place mutually determined by the Contracting Parties.
Gleichzeitige Ausführung von Serverskripts nicht empfohlen, lediglich ein Server zu einem Zeitpunkt
Simultaneous host scripts not recommended; one host at a time only
Informiert Sie, wenn ein Backup zu einem Zeitpunkt ausgeführt wird, an dem es zu Störungen der Produktionssysteme kommen kann.
Know when a backup is running at a time when it might interfere with production systems.
Dieses stetige Wachstum erfolgt zu einem Zeitpunkt, da der Konsum in den Bereichen TV, Kino, Musik und Verlagswesen zurückgeht.
This constant growth comes at a time when consumption of television, film, music and publishing is on the decline.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1636. Genau: 1636. Bearbeitungszeit: 353 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo