Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zu jeder vollen Stunde" im Englisch

Suche zu jeder vollen Stunde in: Synonyme
every hour
Patrouillieren Sie das Gelände zu jeder vollen Stunde.
Patrol the grounds once every hour.
Führungen, täglich zu jeder vollen Stunde von 11 bis 17 Uhr.
Guided tours every hour between 11am and 5pm.
Zu jeder vollen Stunde musste er der Bar Fleisch ausliefern.
Every hour on the day he had to deliver meat to the bar.
Von meiner neulichen Reise nach Mexiko konnte ich einige Klangeindrücke mit europäischen Wurzeln mitbringen: Der Torre Latinoamericana, einst das höchste Gebäude Lateinamerikas, spielt zu jeder vollen Stunde eine billige, digitale Variante des Westerminster Chime von Londons Big Ben über Lautsprecher auf der Spitze des Turmes.
From my recent trip to Mexico I brought some sound snippets of twisted european heritage: the Torre Latinoamericana, the landmark tower in the city center Mexico DF, plays a cheap digital version of London's Big Ben every hour.
Achtung: Die Demo wird zu jeder vollen Stunde automatisch zurückgesetzt.
Caution: This demo will be reseted every solid hour.
hier auf BBC News zu jeder vollen Stunde.
Here on BBC News at the top of the hour.
Senden Sie das zu jeder vollen Stunde.
Verfahren nach Anspruch 6, worin der Schritt des Änderns der nominellen Zeitdifferenz zu jeder vollen Stunde wiederholt wird.
A method as set forth in Claim 6 wherein the step of changing the nominal time difference is repeated every hour on the hour.
Mr. President, nachdem ich Washington D.C. zerstört habe, werde ich zu jeder vollen Stunde eine weitere Großstadt zerstören.
Mr. President, after I destroy Washington D.C... I will destroy another major city every hour on the hour.
Die Uhrzeit kann zu jeder vollen Stunde automatisch gestellt und aktualisiert werden, indem Sie einfach einen RDS-Sender einstellen, da RDS-Sender auch Zeitsignale ausstrahlen.
You can automatically set and update the clock on the hour every hour just by tuning in an RDS station since RDS stations transmit clock signals.
Zu jeder vollen Stunde spielen sie ein langsames Lied für Pärchen.
They play a slow song at the top of every hour for couples skate.
Zeitdatenempfangsvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Korrektureinrichtung (1) die Zeit zu jeder vollen Stunde korrigiert.
A time data receiving apparatus according to claim 13, characterized in that said correction means (1) corrects the time every hour on the hour.
Alle fünfzehn Minuten gibt es kurze Tonfolgen (die gleiche wie Big Ben) mit zusätzlichem Dampfausstoß und zu jeder vollen Stunde eine kleine Melodie.
The Millennium line follows the Expo line to New Westminster and then loops back through Burnaby and into Vancouver again ending at VCC/Clark. The new (2009) Canada Line connects downtown with Richmond and Vancouver Airport.
Zu jeder vollen Stunde (Realmzeit) könnt ihr von nun an, bis zum Ende der BlizzCon, den Auftritt der Band auf einer eigens aufgebauten Bühne erleben.
From now until the end of BlizzCon, you can see them perform at the top of every hour (realm time) on a custom stage.
Zu jeder vollen Stunde bricht dann für 90 Sekunden ein Höllenlärm aus, da 104 Uhren gleichzeitig schlagen, läuten oder klingeln, um die volle Stunde anzuzeigen.
Then, on the hour, pandemonium breaks loose for 90 seconds as 104 clocks chime, gong, or chirp to mark the new hour.
Gruppenführungen starten zu jeder vollen Stunde von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr.
Groups of over 30 people will be divided.
Alternativ: Der ITA-Shuttlebus fährt von 07:00 bis 22:00 Uhr zu jeder vollen Stunde vom Flughafen in die Innenstadt.
The ITA shuttle runs from the airport to downtown on the top of the hour from 7am to 10pm daily.
Die geschätzte Biomassekonzentration der Prüfkulturen und der Kontrollkulturen ist zusammen mit den mindestens zu jeder vollen Stunde zu erfassenden Konzentrationen der Prüfchemikalie und den Messzeitpunkten in Tabellen zusammenzustellen und für die Erstellung von Wachstumskurven zu verwenden.
Tabulate the estimated biomass concentration in test cultures and controls together with the concentrations of test material and the times of measurement, recorded with a resolution of at least whole hours, to produce plots of growth curves.

Weitere Ergebnisse

Jeden Freitag und Samstag von 21:00 bis 05:00 Uhr früh, zu jeder vollen und halben Stunden vom Rathausplatz aus.
Every Friday and Saturday from 09.00 p.m. to 05.00 a.m. each hour and half hour.
Bemerkungen: Logdateien werden höchstens einmal jede volle Stunde neu geöffnet.
Notes: Logfiles will be reopened max every full hour.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 405. Genau: 18. Bearbeitungszeit: 206 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo