Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zu viel" im Englisch

Suche zu viel in: Synonyme

Vorschläge

311
Hoffentlich versprachst du nicht zu viel.
Hope you didn't promise them too much.
Vielleicht machen wir zu viel daraus.
Well, perhaps we're making too much of it.
Es war zu viel holländische Gestapo unterwegs.
There were too many Green Police on the streets.
Sie haben zu viel Blut gesehen.
They've seen too many slaughterhouses of every kind.
Am Anfang war es zu viel Schwefelwasserstoff.
We used too much hydrogen sulphide in the beginning, but...
Doch Du sprichst etwas zu viel.
You speak a little too much, however.
Weil wir zu viel gewonnen haben natürlich.
Because we were winning too much, of course.
Damals tranken wir alle zu viel.
Back then, all of us drank too much.
Niemand sollte zu viel über seine Zukunft wissen.
She was asking too many questions, and no one should know too much about their future.
Wir wissen wirklich zu viel voneinander.
We really do know too much about each other.
Unser Kleiner hat etwas zu viel...
Our boy has had a little too much...
Aber zu viel Koordinierung kann schlecht sein.
But too much coordination can be a bad thing.
Ich tue nicht zu viel rein.
VINNIE: I didn't put too much onions in, Paul.
Erwarten Sie nicht zu viel von sich.
I need the words. Michael, you're asking too much of yourself.
Dein Mädchen verlangt zu viel davon.
Your girl is asking for too much of it.
Sie hören zu viel auf Geschwätz.
You've been listening to too much talk. Maybe.
Aber bitte nicht zu viel Fleisch.
I don't want to show too much pink.
Du lässt sie immer zu viel saufen.
See, you always let them drink too much. No.
Ich würde nicht zu viel Vertrauen...
~ I would counsel against placing too much reliance...
Sie haben sich zu viel Mühe gemacht.
I'd say you put just a little bit too much thought into that.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 9024. Genau: 9024. Bearbeitungszeit: 390 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo