Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zu wenig" im Englisch

Suche zu wenig in: Synonyme
too little
not enough
insufficient
short
too much
too few
too low
lack
too small
insufficiently
lacking
inadequate
shortage
low on

Vorschläge

Gegenwärtig wird darüber im Grunde genommen zu wenig gesprochen.
At the moment this is something we are really talking too little about.
Die Berichte der Mitgliedstaaten enthalten zu wenig Informationen.
The reports by the Member States contain too little information.
Zu viele Leute, zu wenig Vieh.
Too many people and not enough cattle.
Millionen Euro in sechs Jahren sind schon viel zu wenig.
Even EUR 380 million over a period of six years is not enough.
Doch bisher wurde die städtische Dimension zu wenig anerkannt.
However, the urban dimension has up until now received insufficient recognition.
Den Umweltaspekten der Wirtschaftspolitik wird meines Erachtens zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt.
In my view, there is too little attention paid to the environmental aspects of economic policy.
Die Stimme wird gequetscht, hat zu wenig Resonanz.
Your voice is pinched and has too little resonance.
Viel zu wenig Einbezug der Betroffenen.
Too little involvement of the people concerned.
Ich habe etwas bewegt, aber für mein Gefühl zu wenig.
I have moved something, but for my feeling too little.
Wenn eine Frau damals zu wenig anhatte, warf jemand vielleicht einen Stein auf dich.
Back then, if a woman wore too little clothes, someone might throw a stone at you.
Es bleibt zu wenig Zeit zum Nachdenken.
They allow too little time for thought.
Der Ursache wird zu wenig Beachtung geschenkt.
Too little attention is paid to the cause.
Wir denken zu viel und fühlen zu wenig.
We think too much and feel too little.
Was wir bekommen, ist viel zu wenig.
What we receive is too little.
Vielmehr hat die Politik der Euro-Staaten viel zu wenig für die wirtschaftliche Konvergenz getan.
It is more that the policy of the euro countries has contributed far too little to economic convergence.
Weil zu wenig Zeit und Aufmerksamkeit in die Ideenfindung investiert wird.
Because too little time and attention is invested in idea generation.
Auch in der realen Politik wird diesen Fragen viel zu wenig Aufmerksamkeit gewidmet.
Too little attention is paid to these issues even in practical policy-making.
Ich habe gesagt, dass das zu wenig ist.
I have said that this is too little.
Die Europäische Union hat der Bildung bislang viel zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt.
Up to now, the European Union has paid far too little attention to education.
Der Arzt hat gesagt, du hättest zu wenig gegessen.
The doctor said, you had eaten too little.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 3756. Genau: 3756. Bearbeitungszeit: 250 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo