Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zugedeckt" im Englisch

Suche zugedeckt in: Definition Synonyme
covered
tucked in
drape
tucked up
Diese werden beim Betrieb abwechslungsweise jeweils kurzzeitig geöffnet und zugedeckt.
In operation, these orifices are alternately each briefly opened and covered.
Wir haben sie zugedeckt und sie umgelagert.
We covered her and moved her.
Ich lasse ihn aus Respekt zugedeckt.
Out of respect, I kept him covered.
Sie hat es mit ihrem Hut zugedeckt.
She covered it with her hat.
Die Toten wurden mit Kalk zugedeckt.
The dead have been covered with lime.
Wenn die Augen zugedeckt sind, dann nicht.
Not if their eyes were covered.
Ich habe viele Leichen zugedeckt, Sir.
I've covered a lot of bodies, sir.
wenn der orange Anzeigering völlig zugedeckt ist ().
when the orange indicator band is completely covered ().
Ich krieche in meinem Schlafsack, welcher auf einer kleinen Matratze liegt zugedeckt mit einem kleinen Teppich, den ich in Islamabad erstanden habe.
At night I sleep in my sleeping bag on a mattress covered with a rug I bought in Islamabad.
Ich habe sie mit dem Laken zugedeckt, aber
I covered her up with a sheet, but
Ich sagte doch schon, ich hab ihn zugedeckt!
I told you, I just covered him.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir, das das Gel enthält, von einem Material zugedeckt ist, das für die Dämpfe des flüchtigen Bestandteils durchlässig ist, und das mittels einem abnehmbaren Verschluss verschlossen werden kann.
A device according to any of the preceding claims, characterized in that the reservoir containing the gel is covered by a material which is permeable to the vapors of the active ingredient and which can be sealed by a removable closure.
Um dies zu erreichen, ist in den einzelnen Blättern des Mittenstapels (2) im Umfangsabstand jeweils eine Ausnehmung (2a) vorgesehen, die oben und unten vom Deckstapel (1) und vom Grundstapel (3) zugedeckt wird.
To ensure this, in each of the individual sheets of the middle stack (2) at a distance from the circumference is a recess (2a) which is covered above and below by the cover stack (1) and the base stack (3).
Wieso ist der Tank zugedeckt?
Why have you covered the tank?
Das Baby muss zugedeckt sein.
The baby should be covered.
Und der Schnee hat alle Spuren zugedeckt.
And the snow covered any track
Das Review Scope kann mit der mitgelieferten Staubschutzhaube zugedeckt werden.
The Review Scope may be covered with the dust cover provided with it.
Dann wird aus dem Teig ein Laib geformt, den man mit Öl bestreicht und zugedeckt (damit er nicht austrocknet) mindestens eine halbe Stunde ruhen lässt.
Then it is shaped into a small loaf, which is coated with oil, covered so that it does not dry out and left to rest for at least half an hour.
Topf vom Feuer nehmen und 8 Minuten zugedeckt ziehen lassen.
Remove from heat, cover and allow to stand for 8 minutes.
Er hatte mich zugedeckt und die ganze Nacht nur angeguckt.
He'd only... covered me up and watched me all night long.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 104. Genau: 104. Bearbeitungszeit: 113 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo