Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zum Glück" im Englisch

Suche zum Glück in: Synonyme

Vorschläge

Aber zum Glück konnte ich ihn erschießen.
Fortunately, I was able to shoot him.
Ich nahm mir zum Glück nur einen anderen Körper.
Fortunately, I just took another body.
Die Frau war zum Glück nur erschrocken.
The woman he was after was only shaken up, luckily.
Doch zum Glück verstanden mich die Leute.
But luckily, I didn't have to do that for very long.
Oh, zum Glück habe ich Schlüssel.
Thank God, I have a key.
Nicht von nahem, zum Glück.
Not up close, thank God.
Ich dachte, der König würde zerschmettert... aber zum Glück hielt der Sockel.
My heart stopped for a moment. I thought the king would be crushed but luckily the platform held.
Im Ostpark, zum Glück kein Hund in Sicht.
Entering Ostpark, luckily no dog in sight.
Aber er ist kein Ikarus, zum Glück.
But he isn't an Icarus, luckily.
- Vor diesem Fall nicht kommen, zum Glück.
- Prior to this case does not come, fortunately.
Durch meine Kolleginnen und Kollegen wurde zum Glück schon viel wahres gesagt.
Fortunately, fellow MEPs have already said much that is true.
Ich bedaure Ihre charmante Abwesenheit, doch zum Glück tröstet mich die bezaubernde Anwesenheit der Señorita.
I shall regret your charming absence, but fortunately I'll have the scintillating presence of the senorita to soften the pain.
Nun, zum Glück für dich habe ich bereits die perfekte Lösung.
Well, luckily for you, I already have the perfect solution.
Für diese Situation gibt es zum Glück einfache Lösungen.
Fortunately, there are easy solutions for this situation.
Das ist zum Glück der einzige Nachteil.
Luckily, that's the only downside.
Du musst mit ihr klarkommen, ich zum Glück nicht.
You have to get along with her, I fortunately not.
Und zum Glück für dich, ist es nicht meiner.
And luckily for you, it's not mine.
Nun, einer hat zum Glück überlebt.
Well, luckily there is one who survived.
Ja, zum Glück sind Privatsphäre und Höflichkeit keine LK-Fächer.
Thank god private life and civility aren't AP subjects.
Aber zum Glück, war meine Fahrt nicht völlig umsonst.
Luckily, my trip wasn't a complete waste.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2865. Genau: 2865. Bearbeitungszeit: 115 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo