Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zum Verschwinden bringen" im Englisch

Suche zum Verschwinden bringen in: Konjugation Synonyme
disappear
put an end
Produkte, die altes Wissen aus dem Ayurveda und modernste Forschungserkenntnisse in sich vereinen - und zum Teil in nur vier Minuten wirken, Falten zum Verschwinden bringen und die Haut regenerieren.
The products unite traditional Ayurvedic medicine with the latest scientific findings and partly let wrinkles disappear and regenerate the skin in only four minutes.
Diese Richtlinie wird Sozial-, Steuer- und Lohndumping nicht zum Verschwinden bringen.
This directive will not put an end to social, fiscal and wage dumping.
Wenn wir auch Tante Katherine zum Verschwinden bringen könnten...
Now if we could just get Aunt Katherine to disappear...
Aber ich werde dafür stimmen, in der Hoffnung, daß sie trotzdem die Diskriminierung zum Verschwinden bringen kann.
But I will vote for it, whilst hoping all the same that it will bring an end to discrimination.
Aber ich werde dafür stimmen, in der Hoffnung, daß sie trotzdem die Diskriminierung zum Verschwinden bringen kann.
But I will vote for it, whilst hoping all the same that it will bring an end to discrimination.
Ich kann das, was Sie zuvor aufgehalten hat, zum Verschwinden bringen, ja.
I can make what stopped you before go away, yes.
Wenn die Menschen nicht Krieg gegen sich selbst und gegen den Krieg führen, wird nichts die Kriege zum Verschwinden bringen.
Unless men wage war against war itself, there will be no way to put an end to wars.
Mit schönen Worten allein können wir die bestehende Realität, die durch die fehlende Bereitschaft zur Veränderung, zur Öffnung der Märkte, aber auch durch die Aufweichung der makroökonomischen Disziplin gekennzeichnet ist, nicht verändern oder zum Verschwinden bringen.
Fine words will not transform or magic away contemporary reality, characterised by the lack of a will to change, to open up markets and also by a weakening of macroeconomic discipline.
Mit schönen Worten allein können wir die bestehende Realität, die durch die fehlende Bereitschaft zur Veränderung, zur Öffnung der Märkte, aber auch durch die Aufweichung der makroökonomischen Disziplin gekennzeichnet ist, nicht verändern oder zum Verschwinden bringen.
Fine words will not transform or magic away contemporary reality, characterised by the lack of a will to change, to open up markets and also by a weakening of macroeconomic discipline.
Die Gefahr eines Zentralismus, der die Identitäten - insbesondere der vielen kleinen Kirchen - zum Verschwinden bringen würde, spielt mit, obwohl dies der Konkordie total widersprechen würde. Es fällt den reformatorischen Kirchen schwer, ihre Gemeinschaft aufzubauen.
The jeopardy of a centralism which would spirit away the identities - especially those of many small churches - is at stake, although it would definitely contravene the Agreement. It is therefore difficult for the Reformation churches to build up a community.
Durch die Digitalisierung ist die Reproduktionstechnik so weit, daß sie den Unterschied zwischen Original und Kopie zum Verschwinden bringen kann.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, thanks to digitisation, reproduction technology is now so advanced that there is no discernible difference between the original and the copy.
Dank der chronobiologischen Forschung kann ein wertvoller Pflanzenkomplex die Sorgenspuren zum Verschwinden bringen.
Thanks to chronobiological research, a precious plant-based complex cancels out the worries that leave their mark, while you sleep.
Im Modus Ändern können sie durch ein Klick eine Gitterzelle entweder zum Erscheinen oder zum Verschwinden bringen.
Clicking on any grid cell will switch it between displayed and hidden state.
Wenn die Menschen nicht Krieg gegen sich selbst und gegen den Krieg führen, wird nichts die Kriege zum Verschwinden bringen.
Europe and the world should be able to demolish the invisible walls that have been built between them and the Kurds, and furthermore act as a bridge in order to find a solution to this problem.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 14. Genau: 14. Bearbeitungszeit: 45 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo