Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zum bitteren Ende" im Englisch

Suche zum bitteren Ende in: Synonyme
the bitter end
to the bitter end
the very end
the death

Vorschläge

Natürlich wird sie nicht bis zum bitteren Ende durchgeführt.
Of course, it will not be carried through to the bitter end.
Du verteidigst ihn immer noch, sogar bis zum bitteren Ende.
Still defending him, even until the bitter end.
Er war ein Maquis, bis zum bitteren Ende.
He was a Maquis... right up to the bitter end.
Manche weigern sich aufzugeben und klammern bis zum bitteren Ende, während andere es nicht mehr aushalten und in einem Anfall dramatischer Leidenschaft zusammenstürzen.
Some refuse to give up and hold on to the bitter end, while others can't take it anymore and crumble in a fit of dramatic passion.
Wir kämpfen bis zum bitteren Ende.
We'll fight to the very end.
Für uns, mein Bruder, ist es eine Pflicht, bis zum bitteren Ende zu kämpfen.
But for us, brother... it is our duty to fight to the very end.
Wir halten sie auf bis zum bitteren Ende.
We'll hold them off 'til the bitter end.
Gegenseitig versichert bis zum bitteren Ende.
Mutually insured to the bitter end.
Wir haben Befugnisse, und wir werden sie bis zum bitteren Ende verteidigen.
We have powers, and we shall defend them to the bitter end.
Deine Mutter und ich waren zusammen bis zum bitteren Ende.
Your mother and I were togethertill the bitter end.
Kämpft weiter für die wahre Liebe, selbst bis zum bitteren Ende.
Still fighting for true love, even to the bitter end.
Der alte Tom, er hätte es ausgefochten bis zum bitteren Ende.
The old Tom, he would have fought it out till the bitter end.
Sie werden bis zum bitteren Ende kämpfen.
They're going to fight to the bitter end.
Nein, Pete bleibt bis zum bitteren Ende.
No, pete's here till the bitter end.
Was auch immer geschieht, ich werde bis zum bitteren Ende an meinen Prinzipien festhalten.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Das Angebot wird ihn erzürnen, zeigt aber Rat, Armee und Volk, dass ich Diplomat bin, bis zum bitteren Ende.
And this offer will enrage him, but I've shown his council, army and people that I'm a diplomat until the bitter end.
Wir müssen weiter rauchen, bis zum bitteren Ende.
We must keep smoking until the bitter end!
In diesem Wettbewerb geht es darum, bis zum bitteren Ende durchzuhalten.
This competition is about sticking it out until the bitter end.
Ich bleib bei dir bis zum bitteren Ende!
I'll be with you till the bitter end.
Und wir tun so, als wären Sie mir bis zum bitteren Ende eine treue Kraft gewesen.
We will pretend that you are loyal to the bitter end.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 66. Genau: 66. Bearbeitungszeit: 120 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo