Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zum grössten Teil" im Englisch

Suche zum grössten Teil in: Synonyme
largely
for the most part
mostly
in large part
major part
the bulk of
the greater part
most of
mainly
the majority of

Vorschläge

Die englische Fassung dieses Änderungsantrags unterscheidet sich völlig vom französischen Original und ist zum größten Teil unverständlich.
The English version of this amendment is completely different to the French original and largely incomprehensible.
Die Schattenwirtschaft ist zum größten Teil eine Bargeldwirtschaft.
The black economy is largely a cash economy.
Und zum grössten Teil werden die Geschichten wiederverwendet.
And for the most part, the stories are recycled.
Er scheint zum größten Teil menschlich zu sein.
Well, he appears to be human for the most part.
Ich bin zum größten Teil hier aufgewachsen, aber meine Eltern sind aus Israel.
I was raised here mostly, but my parents are Israeli.
Der Makler sagte, die Nachbarn sind zum größten Teil alte Leute.
Broker said the neighbors are mostly old folks.
Die in dem Bericht enthaltenen Vorschläge verdienen zum größten Teil Interesse.
Furthermore, the proposals in the report are, for the most part, worthy of interest.
Diese Features sind jedoch zum größten Teil nicht für die Verwaltung in einer verwalteten Umgebung vorgesehen.
However, for the most part, these features are not designed to be administered in a managed environment.
Diese sind seit den Anfängen der Gemeinschaft zum größten Teil unverändert geblieben.
These have remained largely unchanged since the inception of the Communities.
Es ist, zum größten Teil ein gemäßigtes Klima.
There is, for the most part a temperate climate.
Und zum größten Teil, mochte ich unsere Kooperationen.
And for the most part, I enjoyed our collaborations.
Mehr oder minder Standard, zum größten Teil.
Pretty standard for the most part.
Goldfarbene Motive sind zum größten Teil 18 Karat hart-vergoldet.
Gold coloured motifs are mostly 18 carat gold-plated.
Wir erfüllen zum größten Teil die in der aktuellen Richtlinie vorgeschlagenen Emissionsziele.
We are, for the most part, complying with the emission targets proposed in the now current directive.
Gut, zum größten Teil jedenfalls.
All right, for the most part.
Und diese wirklich aggressiven Verhaltensweisen sind zum größten Teil gegen einzelne Vertreter der benachbarten sozialen Gruppe gerichtet.
And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group.
Es ist wahr, einige Mitglieder von Rovato Futura waren anwesend und gab eine Hand auf den Tisch, dass wurden zum größten Teil mit AN.
It is true some members of Rovato Futura were present and gave a hand to the table that was allocated for the most part with AN.
Es gibt eine "Cursive" Fallback, wie sans-serif, serif und monospace, aber zum größten Teil ist dies sehr ungenutzt.
There is a "cursive" fallback, like sans-serif, serif, and monospace, but for the most part this is highly unused.
Zusammensetzung nach Anspruch 2, in der das Aluminosilicat zum größten Teil in Form von Fasern vorliegt.
Composition according to Claim 2, in which the aluminosilicate is for the most part in the form of f ibres.
Wann das der Fall sein wird, haben sie zum größten Teil selbst in der Hand.
When this happens is largely in their own hands.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 740. Genau: 740. Bearbeitungszeit: 134 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo