Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zurück ziehen" im Englisch

Suche zurück ziehen in: Konjugation Synonyme
pull back
withdraw

Vorschläge

Auch kann er sich mal zurück ziehen, wenn er sich unsicher fühlt.
He may pull back is he feels himself unsure.
Den Sitzlehnenbezug (A) ganz zurück ziehen und dann den hinteren Bezug (B) abnehmen.
Pull back the seat-back cover (A) all the way around, then remove the back cover (B).
Mit Blick auf einen allgemeinen Kompromiss musste die Delegation des EP seinen Abänderungen zur Aufnahme von Regelungen zur Verletzung von Persönlichkeitsrechten, speziell zur Verleumdung in der Presse zurück ziehen.
In view of an overall compromise the EP Delegation had to withdraw its amendments on the inclusion of rules on the violation of personal rights, particularly defamation in the press.
Und hier können Sie das Angebot ohne schlechtes Gewissen zurück ziehen.
And this is where you can retract the offer with no hard feelings.
Die von Koss Headphones wollen unseren Super Bowl - Spot zurück ziehen.
Koss Headphones wants to pull our Super Bowl spot.
Wir können den Spot nicht zurück ziehen.
We can't pull the ad.
Das ist schön zu sehen, wenn man bedenkt das viele Kanzleien sich im Moment zurück ziehen.
It's good to see, considering all the firms that are pulling back these days.
Ich weiß, du hasst die Ungewissheit,... aber tröste dich mit dem Gedanken, dass wir nach England zurück ziehen werden.
I know you hate uncertainty, but take comfort in the fact that we'll return to England.
Ich bezweifele, dass sich die Toyotomi und seine Verbündeten zurück ziehen.
I doubt very much that the Toyotomi Allies will retreat now.
Onni, können wir nicht in die Stadt zurück ziehen?
Onni, can't we move back to town?
Sie sind bestimmt schon weg, wenn wir uns zurück ziehen.
It's just that you will have already left by the time we start cooking
Du musst dich zurück ziehen, dich hinten anstellen.
You got to back down, get in line.
Die Bereiche und im Teppich ausschneiden und den Teppich zurück ziehen.
Cut areas and in the carpet, then pull the carpet back.
Gruppen können einfach wieder auf die ursprüngliche Registerkarte verschoben werden, indem Sie die Gruppe entweder zurück ziehen oder auf das Pfeilsymbol oben links in der Gruppe klicken.
It's easy to return the panel to its original tab. Either drag them back or click the arrow icon in the top left of the panel.
Verschieben Sie Felder Einige AutoFormate ändern Spaltenfelder im Bericht in Zeilenfelder. Andere AutoFormate ändern ein einzelnes Zeilenfeld in ein Spaltenfeld. Sie können diese Felder an ihre ursprünglichen Positionen zurück ziehen.
Move fields Some autoformats change column fields in the report to row fields, and other autoformats change a single row field to a column field. Drag the fields back to their original positions.
Wenn zur Überprüfung eines bestimmten Fehlercodes der Prüfkabelbaum angeschlossen werden muss, die Türschwellerleiste auf der Beifahrerseite entfernen und den Teppich zurück ziehen, um das ECM (A) frei zu legen.
If the inspection for a particular code requires the test harness, remove the passenger side door sill molding and pull the carpet back to expose the ECM (A).
Wir können nicht zurück ziehen.
Soll ich mich zurück ziehen?
You want me to back off?
Alle Mann, zurück ziehen.
Everybody, stand down.
Ich werde mich zurück ziehen.
I will turn around.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1132. Genau: 27. Bearbeitungszeit: 181 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo