Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zur Sache gehörig" im Englisch

Suche zur Sache gehörig in: Synonyme
germane

Vorschläge

Dies ist irreführend und nicht zur Sache gehörig.
This is misleading and beside the point.

Weitere Ergebnisse

Es sammelt die zur Sache gehörige vorangehende Dokumentation.
It gathers the pertinent preliminary documentary.
Ich habe bereits gesagt, daß zur Sache gehörige Zusatzfragen gestellt werden sollten.
I have already said that any supplementary questions made must be relevant.
Ich habe bereits gesagt, daß zur Sache gehörige Zusatzfragen gestellt werden sollten.
I have already said that any supplementary questions made must be relevant.
Herr Tannock, der um eine Frage zur Geschäftsordnung bittet, hat eine nicht zur Sache gehörige Anfrage gestellt, da sie keine Zusatzfrage war.
Mr Tannock, who is requesting a point of order, asked a question that was not relevant, because it was not supplementary.
Weißt du, die einzige gute Sache, dass ich gehörig aufs Maul geschlagen bekommen habe,... dadurch konnte ich die Schmerzen in meinem Bein vergessen.
You know, the one good thing about getting kicked in my face - made me forget the pain in my leg.
Weißt du, die ganze "Frau, die nicht existiert"- Sache... wird gehörig weniger mysteriös, wenn Jahrbücher ins Spiel kommen, oder?
You know, the whole "woman who doesn't exist thing" gets a little less mysterious when yearbooks come into play, right?
Kommen Sie schon zur Sache, Hank.
So, come on. Let's cut to the chase, Hank.
Du wirst meine Treue zur Sache nicht anzweifeln.
I won't allow you to doubt my loyalty to the cause.
Ich komme gleich zur Sache, Inspektor.
Won't you sit down? I'll come direct to the point, Inspector.
Ich will gleich zur Sache kommen.
Now, look, I'm going to come straight to the point.
Aber ein Centauri kommt erst nach Stunden zur Sache.
But for the Centauri, hours can go by... before you even get to the good parts.
Zur Sache: Mehr wäre besser gewesen.
On the business in hand: more would have been better.
Ich möchte aber zur Sache zurückkommen.
However, I should like to get back to the point.
UN-Resolutionen zur Sache müssen befolgt werden.
UN resolutions should be followed up to the letter.
UN-Resolutionen zur Sache müssen befolgt werden.
UN resolutions should be followed up to the letter.
Kommen wir jedenfalls wieder zur Sache.
Anyway, let's get back to the point.
Gentlemen. Kommen wir zur Sache.
Gentlemen, Let's get down to business.
Dann komme ich gleich zur Sache.
I'll get right to the point, then.
Dann komme ich gleich zur Sache.
Then I'll come straight to the point.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 976. Genau: 1. Bearbeitungszeit: 132 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo