Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zur Seite treten" im Englisch

Suche zur Seite treten in: Konjugation Synonyme
step aside
stand aside
Wenn Sie zur Seite treten, tue ich so, als hätten Sie die flucht ergriffen.
Step aside and I will pretend that you ran away, changed your mind.
Wenn du nicht dafür bereit bist, solltest du lieber zur Seite treten.
If you're not up for it, you'd better step aside.
Sie können entweder zur Seite treten oder mich erschießen.
You can either stand aside or you can shoot me.
Sollen dann diejenigen in der zweiten und dritten Gruppe bei der Diskussion ihren Mund halten oder zur Seite treten, während die Großen der Welt ihre Stimmen abgeben?
Must those in the second and the third groups simply keep quiet in the discussion or stand aside while the great of the earth cast their votes?
Ihr sagt mir, ich soll zur Seite treten?
You're telling me to step aside?
Werden Sie zur Seite treten?
You'll just step aside, will you?
Das bedeutet "zur Seite treten".
That means step aside.
Warum sollte Ben zur Seite treten?
Why should Ben step aside?
Zur Seite treten, bitte.
Stand aside, please.
Ich kann schnell zur Seite treten.
I can step out of the way quickly.
Können sie bitte zur Seite treten?
Can I ask you to step to the side, please?
Und ich wäre dankbar wenn sie zur Seite treten und mich ab jetzt die Dinge regeln lassen.
And I will thank you to step aside and let me handle things from here.
Gentlemen, wenn ihr ein wenig zur Seite treten würdet.
Gentlemen, if you could slide over a bit.
Könntet ihr zur Seite treten, damit wir vorbei können.
How about moving a bit so that we can get past you?
Würden Sie etwas zur Seite treten?
Would you mind moving a little?
Langfristig ist ein solcher Staat auch für Männer gut, aber kurzfristig müssen Männer vielleicht ein wenig zur Seite treten und den Frauen etwas mehr Raum geben.
In the long run, such a state is good for men too but, in the short term, men need perhaps to give way a little and allow women a little more room.
Bitte alle zur Seite treten.
Step over here, all of you.
Du musst einen Schritt zur Seite treten.
You must take step aside.
Die anderen, bitte zur Seite treten!
Others, stand aside.
Treten Sie zur Seite! Sie sollen zur Seite treten!
'It looks like a body from here.' - 'Get off the sidewalk.'
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 4613. Genau: 21. Bearbeitungszeit: 180 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo