Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zur Strecke gebracht" im Englisch

brought down
taken down
hunted down
took down
Sie haben den berüchtigtsten Serienkiller in der Geschichte Floridas zur Strecke gebracht.
You just brought down the most notorious serial killer in Florida history.
Sie haben einen der größten Verräter in der Geschichte der Agency zur Strecke gebracht.
You've brought down one of the biggest traitors in our agency's history.
Also, ich habe viele böse Menschen zur Strecke gebracht.
Now, I've taken down a lot of bad people.
Aber die eine Sache, vor der er nie weggelaufen ist, war sein Glaube daran, dass die Firma zur Strecke gebracht werden musste.
But the one thing he never ran away from was his belief that the Company needed to be taken down.
Ich habe den Mörder meiner Mutter zur Strecke gebracht, aber dadurch unsere Welt neuen Bedrohungen ausgesetzt.
I hunted down the man who killed my mother, but in doing so, I opened up our world to new threats.
Er muss zur Strecke gebracht und ein für alle Mal vernichtet werden.
He must be hunted down and destroyed once and for all.
Sie haben einen voll ausgewachsenen Raptor alleine zur Strecke gebracht?
You brought down a full size raptor on your own?
Sag mir, Rekrutin, wie fühlt es sich an, die größte Verräterin der Division zur Strecke gebracht zu haben?
Tell me, recruit, how does it feel to have brought down Division's greatest traitor?
Immerhin haben wir Evie Cho zur Strecke gebracht, durch Kooperation.
We brought down Evie Cho with cooperation, did we not?
Wer immer das war, muss zur Strecke gebracht und dafür bloßgestellt werden, was er jemandem seiner eigenen Leute, was er uns, angetan hat.
Whoever did that will be hunted down and exposed for what they did to their own, for what they did to us.
Wenn Sie mich nicht innerhalb von 24 Stunden mit einem Job und einem Ort zum Leben anrufen werden Sie zur Strecke gebracht.
If you don't call me in 24 hours with a joband a place to live, you will be hunted down.
Lex muss zur Strecke gebracht werden.
Lex needs to be put behind bars, Lana.
Ich habe die Mörder zur Strecke gebracht.
Laut ihm hat er Salazar eigenhändig zur Strecke gebracht.
According to him, he brought down Salazar single-handed.
Deserteure würden zur Strecke gebracht werden wie Hunde.
Deserters would be hunted down like dogs.
Ich habe ihn gefangen und zur Strecke gebracht.
See, I caught him in the end, Father. Hunted him down.
Sie haben systematisch alle, von Ihren Vaters krimineller Organisation, zur Strecke gebracht.
You've been taking down everyone in your father's criminal organization.
Der große weiße Jäger hat seine Beute zur Strecke gebracht.
The great white hunter's bagged his prize.
Er wurde gejagt und zur Strecke gebracht.
Whatever it was, it was important enough to kill the messenger.
Ich habe hier gegen drei Leute ermittelt und sie wegen Bestechung zur Strecke gebracht.
Richard... I built a case against three of our own agents and busted them for taking bribes.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 72. Genau: 72. Bearbeitungszeit: 164 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo