Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zur Weihnachtszeit" im Englisch

Suche zur Weihnachtszeit in: Synonyme
at Christmas time
for Christmas
at Christmas
at Christmastime
Kein schöneres Fleckchen auf Gottes Erde als Connecticut zur Weihnachtszeit.
No more beautiful place on God's earth than Connecticut at Christmas time.
Andere Glaubensrichtungen sind uns willkommen, aber wenn man keine Krippe mehr aufstellen darf, zur Weihnachtszeit, in Nacogdoches, dann läuft etwas gewaltig schief.
We welcome other faiths to worship as they wish, but when you can't put a nativity scene in front of a firehouse at Christmas time in Nacogdoches Township, something's gone terribly wrong.
Nicht nur zur Weihnachtszeit, sondern auch im Sommer wenn die Sonne scheint...
Not just for Christmas, but also in summer when the sun shines...
Das FANTASYDAYS Team wünscht euch Allen zur Weihnachtszeit viel Kerzenlicht, Heiterkeit und ein besinnliches Weihnachtsfest.
The FANTASYDAYS Team wishes all of you for Christmas a lot of candlelight, happiness and a wonderful festive season.
New York zur Weihnachtszeit, Dennis.
New York City at Christmas, Dennis.
Ein Besuch zur Weihnachtszeit lohnt sich besonders wegen der vielen ausgestellten Krippen.
We suggest you to visit the many nativity scenes that are displayed in the street at Christmas time.
Insbesondere zur Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel sind Reservierungen dringend empfohlen.
It is recommended to book the restaurant in advance (especially for Christmas and New Year's Eve dinner!
Die Winterthurer Altstadt glänzt ganz besonders zur Weihnachtszeit.
Winterthur's Old Town shines especially during the Christmas period.
Ihr seid herzlich Willkommen... am Hofe seiner Majestät zur Weihnachtszeit.
You are most welcome to His Majesty's court at this Christmas time.
Die axica unterstützt auch in diesem Jahr zur Weihnachtszeit das SOS Kinderdorf Berlin-Moabit.
The axica is proud to once again support the SOS Kinderdorf Berlin-Moabit at christmas time.
Unsere Gästeführer zeigen Ihnen dabei nicht nur die Altstadt, sondern erzählen auch Interessantes über Traditionen zur Weihnachtszeit in Dresden und Sachsen.
Our guides show you the old town and tell you some nice stories about Christmas traditions in Dresden and Saxony.
Und jedes Jahr zur Weihnachtszeit, sehe ich nach den Bäumen.
And as Christmas approaches, I go look at those trees.
Nur einen Katzensprung von Wien entfernt, wird hier seit Jahrhunderten gerne gefeiert. Insbesondere zur Weihnachtszeit lockt die Höldrichsmühle mit seinen historischen Gewölbe und stilvollen Banketträumen.
The Hotel and Restaurant Höldrichsmühle is an ideal place for a Christmas Party.
Wir zielen nicht auf eine Fertigstellung zum Schulbeginn, zur Weihnachtszeit oder einem beliebigen anderen Zeitpunkt ab.
We're not shooting for a back-to-school date, or end-of-the-year holidays, or any particular time.
Und er möchte, dass ihr zur Weihnachtszeit aufhört zu fluchen.
And he wants you to cut out swearing during yuletide.
Bereits seit fünf Jahren verzichtet ABM Greiffenberger zur Weihnachtszeit auf die üblichen Aufmerksamkeiten für Kunden und Geschäftspartner und unterstützt stattdessen während des Jahres verschiedene Projekte und Organisationen.
For already five years, ABM Greiffenberger supports various projects and organizations during the year instead of offering small presents for clients or business partners for Christmas.
Ich habe sie für die Armen zur Weihnachtszeit gebacken, aber ich hab einen besonderen Stapel nur für Sie aufgehoben.
I bake them for the poor during christmastime, But I whipped up a special batch Just for you.
Aber die werden erst zur Weihnachtszeit laufen,... also werden wir dafür bis Ostern nicht bezahlt.
But they won't run until Christmas, so we won't get paid until easter.
Bereits zum sechsten Mal in Folge hat ABM Greiffenberger zur Weihnachtszeit auf die üblichen Aufmerksamkeiten für Kunden und Geschäftspartner verzichtet und stattdessen verschiedene Projekte und Organisationen unterstützt.
For the sixth time in a row now, ABM Greiffenberger supported different projects and organizations instead of sending the usual tokens of appreciation to customers and business partners at Christmas. more
Banker haben zur Weihnachtszeit mehr Schuldgefühle wegen dem Film "Ist das Leben nicht schön?"
Bankers have more guilt at Christmastime because of It's A Wonderful Life.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 44. Genau: 44. Bearbeitungszeit: 61 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo