Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zur Welt bringen" im Englisch

Suche zur Welt bringen in: Konjugation Synonyme
give birth
to deliver
to bear
Lassen Sie mich zum Schluss noch anmerken, dass in gewissem Maße die Menschen, die adoptieren und erfolgreich sind, viel strenger behandelt werden als diejenigen, die einfach ein Kind zur Welt bringen.
Can I finally say that to some extent, those who adopt and are successful are put through much more rigour than those who simply give birth.
Dann sehen Sie, dass das nur die Spitze des Eisbergs ist, wenn Sie alles hier mit Südafrika vergleichen. Dann erscheint das alles klein, weil in Südafrika jedes Jahr 300.000 Mütter mit HIV ein Kind zur Welt bringen.
And to realize that this is just the tip of an iceberg that when you compare everything here to South Africa, it just pales, because in South Africa, each year 300,000 mothers with HIV give birth to children.
Sie können Ihren Sohn Adam wiederhaben, ihn wieder zur Welt bringen...
You can have him back, your son Adam, to birth again, to raise.
Frauen, die Kinder zur Welt bringen, unterstehen einem besonderen rechtlichen Schutz.
Women who bear children enjoy special protection in law.
Mädchen sollten heiraten und Kinder zur Welt bringen.
Girls should get married and make children.
Frauen müssen in einem bestimmten Abschnitt ihres Lebens ihre Kinder zur Welt bringen.
Women have to bear their children at a specific stage in their lives.
Die großen kann man schlecht zur Welt bringen.
The older ones are a little hard to deliver.
Ich will keine Toten zur Welt bringen.
I don't want to give birth to the dying.
Ich will mein Kind hier zur Welt bringen.
I want to bring my child into the world here.
Alle diese wunderschönen, kleinen Engel zur Welt bringen.
Bringing all them beautiful little angels into the world.
Sie kann es nicht in dem Anbau zur Welt bringen.
She can't have it in that lean-To behind the saloon.
Wozu? Ich will es hier zur Welt bringen.
What for? Home's the place to have a baby.
Im April wird meine Partnerin unser zweites Kind zur Welt bringen.
In April my own partner is expecting our second baby.
Sie wollte ihr Baby in New Eden zur Welt bringen.
She wanted to get to New Eden before the baby came.
Ein Baby im Gefängnis zur Welt bringen müssen.
To have your baby born in jail.
Ich weiß nicht, ob sie einen Jungen oder ein Mädchen zur Welt bringen wird.
I don't know if the baby is a boy or girl, but if she vanishes, you would become the sole heir.
Dann wird Kyle es zur Welt bringen, ob er will oder nicht.
Then Kyle will be delivering it, whether he wants to or not.
Bei dieser Entwicklung wird Troi ihr Baby in 36 Stunden zur Welt bringen.
At this rate, Counsellor Troi will have her baby in about 36 hours.
(Miss Browne) Sie werden einen Erben zur Welt bringen müssen.
(Miss Browne) You'll need to produce an heir.
Da sind Frauen, die nicht wussten, dass sie schwanger sind und Babies auf Klos zur Welt bringen.
There are women who didn't know they were pregnant having babies in toilets.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 94. Genau: 94. Bearbeitungszeit: 143 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo