Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zur Zeit" im Englisch

Suche zur Zeit in: Synonyme

Vorschläge

Druckplatten-Auflistung ist zur Zeit nur im Spotmodus verfügbar.
The plates collection is currently only available for Spot mode.
Frühstück ist zur Zeit leider nicht möglich.
It is not possible to order breakfast as it is currently unavailable.
Aber leider funktioniert es zur Zeit nicht.
Unfortunately, however, it is not working at present.
Diese Rechtssicherheit ist zur Zeit in den Mitgliedstaaten nicht gegeben.
This legal certainty does not exist at present in the Member States.
Meine Verlobte wurde schwanger zur Zeit meiner Festnahme.
My fiancée? e was pregnant at the time of my arrest.
Wir kennen die Konzentration der Partikeln zur Zeit des Unfalls nicht.
We don't know the concentration of particles at the time of the accident.
Die Vereinbarungen werden zur Zeit noch vom Kartellamt überprüft.
The agreements are currently being reviewed by Germany's antitrust regulator.
Es liegen zur Zeit Gebote für Ihr Angebot vor.
You currently have bids on your listing.
Die deutsche Version der Seite ist zur Zeit im Bau.
The English version of the site is at present under construction.
Die Funktionen des Pfadassistenten sind zur Zeit nur für CLARiiON-Arrays verfügbar.
Path wizard features are currently available for CLARiiON arrays only.
Diese Funktion unterstützt zur Zeit nur Opera ohne weitere Installationen von Erweiterungen.
This function supports at present only Opera without further installations of extensions.
Die Kommission arbeitet zur Zeit am Entwurf eines gemeinsamen Berichts über die soziale Integration.
The Commission is currently preparing a draft joint report on social inclusion.
Verschiedene Projekte in diesem Bereich werden zur Zeit durchgeführt.
Various projects are currently ongoing in this area.
Der Fall werde zur Zeit von den Behörden des Landes untersucht.
Their case is currently being investigated by the country's authorities.
Die Kommission verwaltet zur Zeit 64 autonome Zollkontingente und 980 autonome Zollaussetzungen.
The Commission manages at present 64 autonomous tariff quotas and 980 autonomous tariff suspensions.
Ein Fischereiabkommen zwischen der Gemeinschaft und Brasilien gibt es zur Zeit nicht.
At present there is no fisheries agreement between the Community and Brazil.
, dafür existiert zur Zeit jedoch kein Howto.
, but there is currently no howto available for this.
Wir führen zur Zeit jeden Abend unter der Woche Trainings durch.
We currently have classes every evening during the week.
Der ausgewählte virtuelle Server ist zur Zeit nicht verbunden.
The specified virtual server is currently off-line.
Begrüßenswert ist die Absicht, den zur Zeit brachliegenden Barcelona-Prozess weiterzuführen.
We should welcome the intention to continue improving the Barcelona process, which is currently in stalemate.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 7455. Genau: 7455. Bearbeitungszeit: 203 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo