Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zusammen kommen" im Englisch

Suche zusammen kommen in: Konjugation Synonyme
come together
get together
gather
meet
coming together
reconvene

Vorschläge

Vielleicht hätten wir zusammen kommen sollen.
Maybe we should've come together.
Versteckt zwischen den friesischen Wald Familie Camp 't Hout, wo all diese Zutaten zusammen kommen.
Tucked between the Frisian woods family camp 't Hout, where all these ingredients come together.
Vielleicht könnten wir hinterher zusammen kommen.
Well, maybe we could get together after.
Schön wäre eine Welt, in der sie zusammen kommen könnten.
Nice if we have a world they can get together in.
Lass uns nächste Woche zusammen kommen.
Let's get together next week.
Gnädigen Frauen Vizepräsident, vielleicht könnten wir noch mal zusammen kommen und besprechen wie wir weiterhin vorgehen werden...
Madam Vice President, perhaps we could get together and discuss how to move...
Und obwohl Ihr herzzerreißend verführerisch seid, wenn wir zusammen kommen, würde ich die Echte von Euch wollen.
And though you are heart-breakingly tempting, were we to come together, I would want the real you.
Die Bibel sagt, dass man in Kriesen- zeiten, zu einem Gebet zusammen kommen sollte.
The Bible Tells Us That In Times Of Crisis, We Should Come Together In Prayer.
Es besteht ein so starkes gemeinsames Verständnis dafür was zu tun ist, dass wir unbedingt zusammen kommen müssen.
And there is so much shared sense of what we need to do, that it is vital that we all come together.
Und während diese Elemente zusammen kommen bin ich ziemlich optimistisch, dass wir Malaria ausrotten werden können.
And so as these elements come together, I'm quite optimistic that we will be able to eradicate malaria.
Er möchte einen Ort erschaffen, wo Familien und junge Leute zusammen kommen und, wie er sagt, die schönen Dinge des Lebens genießen können.
He wants to create a space where families, young people, can come together, and, as he says, smell the proverbial roses.
Ich hab' mir gedacht... obdu undich nichtirgendwann wieder zusammen kommen können?
I was just thinking if you and I couldn't get together again sometime?
Natürlich sind wir nicht allein, und viele unserer Partnernationen befinden sich in der gleichen Lage, aber wir müssen alle zusammen kommen und auf die Harmonisierung der Durchsetzung der Anti-Fälschungsmaßnahmen hinarbeiten.
Of course, we are not alone and many of our partner nations are in the same position, but we have all got to come together and work towards harmonisation of anti-counterfeiting enforcement.
Sie können sich vereinen. Sie können zusammen kommen. Wenn die Menschen aufhören, können Leben gerettet werden.
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.
Bei dieser Gelegenheit dachte ich, es wäre nett zusammen kommen nicht auf meine Person zu feiern, aber nur um eine schöne Zeit miteinander verbringen (Peace & Love).
On this occasion I thought it might be nice to get together not to celebrate my person, but just to spend a nice time together (peace & love).
Warum braucht es einen historischen Schneesturm oder einen sich zuspitzende gefälschte Auktion oder ein echter Skorpionstachel, damit wir zusammen kommen?
Why does it take a historic blizzard or a fake auction sting or an actual scorpion sting for us to come together?
und dafür sorgen, dass es doch passiert - es sei denn, wir glauben, dass all diese Dinge, von denen wir in den letzten zwei Tagen gehört haben, Teile sind, die zusammen kommen, um die Menschheit sicherer zu machen.
and take action to make it happen, unless we begin to believe that all of the things that we've been hearing about in these last two days are elements of what come together to make human security.
Wir sollten bald zusammen kommen, weißt du.
We should get together soon.
Ihr beide solltet mal zusammen kommen.
You two should get together.
Wir werden alle zusammen kommen.
We will all come together.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 112. Genau: 112. Bearbeitungszeit: 108 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo