Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zusammen stellen" im Englisch

Suche zusammen stellen in: Konjugation Synonyme
put together
form
together represent
together constitute
Soviel zur Phantasie, sie muß frei ausgedrückt werden, aber es werden immer Hindernisse gefunden werden: zum Beispiel kann ich nicht Schokolade mit Zitrone und Kaviar zusammen stellen!
As for fantasy, it should express freedom, but still find obstacles: I can not put together with chocolate, for example, lemon and caviar! Of course, everything can inspire a chef, also the showcase of a stylist.
Beide Programme zusammen stellen einen umfassenden Schutz vor allen Angriffsvektoren aus dem Internet dar.
Both programs running together represent a comprehensive protection against all attack vectors from the internet.
Diese beiden Länder zusammen stellen ein Drittel der Erdbevölkerung!
These two countries together represent a third of the world's population!
Wir werden uns dem zusammen stellen, ich werde Ihnen helfen.
We're going to face all of this together, I'm going to help you.
Da also der Transistor so einfach ist, können Sie viele davon zusammen stellen.
So, since the transistor is so simple, you can put lots of them together.
Dann lass uns dem zusammen stellen.
Then let's face it together.
Jede Seite ist ein Page -Objekt, und zusammen stellen sie die Pages -Auflistung des Multiseiten-Steuerelements dar.
Each of these is a Page object, and together they represent the Pages collection of the MultiPage.
Und er fügt hinzu: - Ich kann Zutaten zusammen stellen, aber es ist sicher schon gemacht worden, von anderen.
He adds: - I can put some ingredients together, but it was certainly already done long ago by others.
Ich werde alles zusammen stellen, was du brauchen wirst, bevor ich gehe.
I'll put everything together you'll need before I leave.
Wir bieten eine grosse Auswahl an Aktivitäten, die wir für Firmen, Freunde und Familien, Schulen und Universitäten, usw. massgeschneidert zusammen stellen.
We do have a great menu of activities which we create/organize tailor made for corporates, friends, families, schools, associations, universities, and so on...
Es ist nur eigenartig, dass Sie ausgerechnet diese zwei Fragen zusammen stellen.
Just that it's so funny that you should ask those questions that way, together that way.
Indien hat 1,1 Milliarden Einwohner, China 1,3 Milliarden, diese beiden Länder zusammen stellen ein Drittel der Weltbevölkerung dar.
India has 1.1 billion inhabitants, China 1.3 billion, both these countries together representing one third of the world's population.
Momentan liegen viele Herausforderungen vor uns, denen wir uns zusammen stellen müssen, im Schulterschluss mit Washington.
Currently, many challenges are before us, which we must face up to together, shoulder to shoulder with Washington.
Er kam ungefähr vor zwei Wochen zu mir, und sagte, das er eine Crew zusammen stellen wollte.
He came to me maybe two weeks ago, said he was looking to put a crew together.
Und wenn Sie viele davon zusammen stellen erhalten Sie so etwas wie Integrierte Schaltkreise.
And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits.
Diese beiden Maßnahmen zusammen stellen eine gezielte Ausfuhrbeschränkung dar, die im Wesentlichen 2007/2008 eingeführt und im März und Dezember 2011 durch die Erhöhung des Satzes der Ausfuhrsteuer auf Eisenerz weiter ausgebaut wurde.
These two measures together constitute a targeted export restraint, basically established in 2007/2008 and further expanded in March and December 2011 with the increases in the rate of the export tax on iron ore.
Jede Spalte in einer Tabelle hat bestimmte Eigenschaften. Mit jeder dieser Eigenschaften wird ein bestimmtes Merkmal der Spalte definiert, wie z. B. Name, Datentyp und Länge. Alle diese Eigenschaften zusammen stellen die Definition der Spalte in der Datenbanktabelle dar.
Each column in a table has a set of properties. Each property defines one characteristic, such as the name, data type or length, of a column. The entire set of properties for a column makes up that column's definition in your database table.
Und dann, wenn Sie denken Sie wissen alles Mögliche über diese zwei Dinge, und Sie zusammen stellen, was können Sie über diese Kombination sagen?
But then, if you know everything you can know about those two things, and you put them together, what can you say about this combination?
Zusammen stellen wir eng integrierte Lösungen für Systemverwaltung, Zusammenarbeit und mehr.
Together, we are delivering tightly integrated solutions for systems management, collaboration and more.
Zusammen stellen wir Armeen gegeneinander auf wie beim Schach.
Together, we'll pit armies against one another like a chess game.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 55. Genau: 55. Bearbeitungszeit: 78 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo