Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zuständig Behörde" im Englisch

Suche zuständig Behörde in: Synonyme
appropriate authority

Weitere Ergebnisse

Die zuständige Behörde veranlasst regelmäßig Inspektionen und Kontrollmaßnahmen.
Inspection and control measures shall be organised by the competent authority on a regular basis.
Die zuständigen Behörden haben uneingeschränkten Zugang zur Wiegeeinrichtung.
The competent authorities shall have full access to the weighing system and the logbooks.
Die zuständige Behörde ist verpflichtet, die zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten entsprechend zu unterrichten.
The competent authority shall be required to inform competent authorities of other Member States accordingly.
Die zuständige Behörde kann vergleichbare Kontrollen anderer zuständiger Behörden als den Bestimmungen der Nummern 1 und 2 gleichwertig anerkennen.
The competent authority may recognise comparable tests by other competent authorities as equivalent to the provisions of paragraphs 1 and 2.
Diese zuständige Behörde ist die bewertende zuständige Behörde.
That competent authority shall be the evaluating competent authority.
Die zuständigen Behörden übermitteln der Behörde alle erforderlichen Informationen.
The competent authorities shall provide the Authority with all necessary information.
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten müssen bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben zusammenarbeiten.
For the purposes of carrying out their duties, cooperation between competent authorities of the Member States is required.
Sämtliche Dokumente und Belege müssen jedoch den zuständigen Behörden zugänglich sein.
However, all documents and evidence must be available to the competent authorities.
Zugelassene Einfuhrzentren unterstehen der Kontrolle und Verantwortung der zuständigen Behörde.
Approved import centres must be under the control and responsibility of the competent authority.
den zuständigen Behörden der Grenzkontrollstellen, um
the competent authorities of the border control post, in order to:
Die externen Labors müssen von der zuständigen Behörde anerkannt sein.
Laboratory facilities outside the centres must be recognized by the competent authority.
Dies geschieht durch Kontrollen unter Aufsicht der zuständigen Behörde.
For this purpose a control system shall be established under the supervision of the competent authority.
Beim Nachweis von Fremdwasser trifft die zuständige Behörde geeignete Maßnahmen.
When extraneous water is detected the competent authority shall take appropriate measures.
Die zuständige Behörde erteilt den zugelassenen Sammelstellen eine Zulassungsnummer.
The competent authority shall issue an approval number to each approved assembly centre.
Gegebenenfalls kann die zuständige Behörde die einstweiligen Maßnahmen bestätigen.
Where appropriate, the relevant authority may confirm the interim measures.
Die zuständige Behörde des Bestimmungsorts trifft alle zweckdienlichen Maßnahmen.
The competent authority of the place of destination must take the appropriate measures.
Der Begleitschein ist von der zuständigen Behörde am Versandort auszustellen.
The consignment note shall be issued by the competent authority of dispatch.
Die zuständige Behörde ist das Elsäkerhetsverket.
The Elsäkerhetsverket is the body responsible for this.
Diese Informationen werden derzeit von den zuständigen Behörden geprüft.
The authorities are still in the process of verifying this information.
Die zuständige Behörde benennt ein einziges zentrales Verbindungsbüro.
The competent authority shall designate a single central liaison office.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 34632. Genau: 0. Bearbeitungszeit: 252 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo