Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zustatten kommen" im Englisch

Suche zustatten kommen in: Konjugation Synonyme
in good stead
come in handy
Dies wird dieser Maßnahme zustatten kommen.
That will stand this measure in good stead.
Das wird sowohl der Kommission als auch dem Rat zustatten kommen.
This will stand both the Commission and the Council in good stead.
In diesem Abschnitt werden bestimmte, den Behandlungsraum betreffende Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die dem sicheren Laserbetrieb zustatten kommen.
This section describes specific safety measures for the procedure room to aid in the safe operation of the laser system.
Als ehemaliger Schiffskapitän weiß der neu gewählte Präsident Rumäniens, Traian Basescu, mit unruhigem Wasser umzugehen, was ihm sehr zustatten kommen wird, denn das Staatsschiff seines Heimatlandes, dessen Ruder er übernehmen wird, hat gegenwärtig mit rauer See zu kämpfen.
In neighbouring Moldavia, which came under Russian rule in 1940, there was initial support for reunification, but, as Romania has little to offer at the moment, that support has now ebbed away.
Diese gute Atmosphäre wird uns im Laufe des Jahres noch sehr zustatten kommen, denn es bleiben noch eine Menge Probleme zu lösen.
I believe that we shall benefit greatly from the spirit of cooperation we have enjoyed during the year, for there are a number of problems which need to be solved.
Diese gute Atmosphäre wird uns im Laufe des Jahres noch sehr zustatten kommen, denn es bleiben noch eine Menge Probleme zu lösen.
I believe that we shall benefit greatly from the spirit of cooperation we have enjoyed during the year, for there are a number of problems which need to be solved.
Die besondere Fähigkeit des deutschen Volkscharakters, immer dann, wenn ein Beharren auf nationaler Selbstbehauptung den Fortbestand der Nation bedroht, in einen politischen Winterschlaf zu verfallen, wird uns noch einmal zustatten kommen.
That characteristic of the German mind, to plunge into lethargy when it seem; certain that the very existence of the nation is at stake will once more stand us in good stead.
Der Schutz der Arbeitnehmer und der Umwelt wurde im Namen eines nachhaltigen Wachstums ad acta gelegt, dem der Grundsatz der sozialen Verantwortung der Unternehmen zustatten kommen sollte.
The protection of workers and the environment has gone by the board in the name of sustainable growth, supposedly serving the principle of CSR.
Dies wird dieser Maßnahme zustatten kommen.
That will stand this measure in good stead.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 9. Genau: 9. Bearbeitungszeit: 28 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo