Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Gesinde" im Französisch

Suche Gesinde in: Definition Synonyme
les domestiques
la domesticité
Nein, nein, der ist beim Gesinde.
Non, il sera avec la populace.
Warum sollte Vater sich mit dem Gesinde von Mrs. Sibley zusammenfinden?
Pourquoi père rencontrerait la servante de Mme Sibley ?
Meine Mutter kommt aus dem Gesinde.
Ma mère était une domestique.
Du unterscheidest nicht zwischen den alteingesessenen Familien und dem Gesinde vom Balkan.
Tu ne distingues pas des familles installées en France depuis des générations et cette racaille venue des Balkans.
Von zwei Uhr nachmittags bis vier Uhr sind die Rückseite des Hauses und die Schafweide an der Ostseite von allen Angehörigen des Haushalts und dem Gesinde freizuhalten.
De 2 h de l'après-midi à 4 h, le derrière de la maison et le pâturage à l'est seront dégagés des serviteurs et des valets de ferme.

Weitere Ergebnisse

Die Bevölkerung will das Gesindel nicht.
Et les gens vous appuiront, gouverneur.
Seit ich beim Staatsschutz war, hatte das Gesindel keine Chance mehr.
Après je suis entré dans le département de sécurité... la paix était un plus.
Die Polizei in Tanque war so korrupt, dass das Gesindel schwer zu vertreiben war.
Les policiers de Tanque étaient si corrompus que... Je ne pouvais même pas sortir de ce lieu.
Das Gesindel überfällt eine Polizeistation und stiehlt Waffen.
Les microbes vient d envahir un poste de police et de voler ses armes.
Ich befürchte, dass in diesem Haus das örtliche Gesindel nicht mehr erwünscht ist.
J'ai bien peur que cette maison ne soit plus ouverte à la populace comme avant.
Das nächstgelegene, dass du hier findest ist Gesindel.
Le plus proche que tu trouveras est la racaille.
Selbst meine Nachtwandler, das Gesindel.
Même mes noctambules, la racaille.
Es ist ein Haufen Gesindel unterwegs.
Il y a trop de canailles dehors.
- Ihr nennt den päpstlichen Hof darin Gesindel.
- Vous appelez le clergé du pape "racaille".
Und das Gesindel der Welt bewohnt es -
Et la vermine du monde y réside!
Bei dem wertlosen Gesindel, das heutzutage rumläuft...
Je n'aime pas traîner avec des produits au rabais.
- Viel zu komfortabel für das Gesindel.
- Trop confortable pour la racaille.
Ich bin nicht so wie dieses Gesindel hier.
Je ne ressemble pas aux autres paumés d'ici.
Hehler, Schieber, Schwarzhändler, Gesindel eben.
Receleur, bandit, c'est du même acabit.
Worf, du lebst schon zu lange unter diesem demokratischen Gesindel.
Worf, vous avez passé trop de temps dans ce fatras démocratique.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 138. Genau: 5. Bearbeitungszeit: 101 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo