Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "überwältigt sein" im Japanisch

Suche überwältigt sein in: Wörterbuch Konjugation Synonyme
気圧される
気をのまれる
けおされる
きをのまれる
オタオタ
Andere Leute würden überwältigt sein von dem, was sie sahen.
あなただけが私がしようと している事を感じて 実際に起きている事を 感覚で捉える事ができる
Und es gibt sehr viel, von dem wir überwältigt sein können, um fair zu sein - eine Umweltkrise, Wohlstandsunterschiede in diesem Land wie nicht mehr seit 1928, und global, absolut unmoralische und fortschreitende Wohlstandsunterschiede.
そして実際のところ、圧倒されてしかたない問題がたくさんあります。 環境危機、 国内の貧富の格差、 これは1928年以来、目にしてきたものとは違うものです。 そして世界的に見ても 道義にもとるような、貧富の差は拡大しています。

Weitere Ergebnisse

Das ist ausreichend, um überwältigt zu sein.
これらのことは、圧倒されてしまうには十分です。
Es geht darum, zu handeln wenn man überwältigt ist.
人生とは圧倒されるような出来事を前にしながら行動すること。
Es ist die Steinschleuder, mit der David das Ungeheuer Goliath überwältigte.
そして シカライ家… 勇者と女性は 自由を守るために戦う 彼らがそうであったように
Er überwältigte mich, fesselte mich.
頭をかく乱する音なんだ 彼の認識では
Ich öffne meinen Geist und es überwältigt mich.
私は心を開いた それが精神を圧倒するんだ
Bis zur Nacht sind wir überwältigt.
ここも夜まで保たぬでしょ
Der Geruch überwältigt dich als Erstes.
匂いはあなたにとって最初の体験でしょう
Wenn man es überwältigt, bekommt man $100.000.
野生のヌーのように札を付けて 10万ドル獲得できる
Aber vielleicht habt Ihr Euch gewünscht, dass Euch einer überwältigt,
もしかすると君は一人くらいは 圧倒してくれるんじゃないかと願った
Was Sie fühlen, überwältigt Sie.
どうやってはここに?
Er war von der Intensität ihrer Liebe überwältigt.
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
Man spazierte also in London umher und war überwältigt von diesem Gestank.
当時のロンドンを歩こうものなら その悪臭に驚愕したことでしょう
Hättet Ihr mir eine Waffe gegeben, hätten sie uns nie überwältigt.
喜んでもらえるといいのだが 俺を武装させておけば 捕まらなかった
all das überwältigt und verzaubert uns.
すべてが幻惑し 私たちを迷わせる!
Auf dem Gesicht der von Kummer überwältigten Flüchtlinge tauchte ein leises Lächeln auf.
難民たち愁いに沈んだ顔にもかすかな笑みが浮かんでいました。
Und als ich das las war ich von der Zahl überwältigt.
私はその数字に目を疑いました。
Und ich bin überwältigt, dass Detective Lance sich um unsere Sicherheit sorgt.
ランス刑事は 私達の安全を心配してる
Waren Sie hier, als die Polizei überwältigt wurde?
警察が襲撃されたに おられたようですが
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 61. Genau: 2. Bearbeitungszeit: 99 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo