Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "anwesend sein" im Japanisch

Suche anwesend sein in: Wörterbuch Konjugation Synonyme
臨席
来聴
来場
来会
参列
列席
出席
れっせき
顔を見せる
顔を出す
Sollte kein Anwalt oder so anwesend sein?
弁護士とか同席すべきじゃ?
Es werden hunderte Menschen anwesend sein.
数百人の人が会場にいる。
Wir haben Grund zu der Annahme, dass er anwesend sein wird.
彼が存在してると 信じる理由がある
anwesend sein zu müssen
可能にします。
Das Coolste daran ist - und das schließt den ganzen Kreis - dass es diesen April, beim Geffen MOCA in der Innenstadt von Los Angeles eine Ausstellung geben wird namens "Art of the Streets" und dort werden wohl so ziemlich die härtesten Vertreter der Straßenkunstszene anwesend sein - Banksy, Shepard Fairey, CAWs - all diese Jungs werden dort sein.
(拍手) 一番うれしいのは- これで話が完結するのですが 今年の4月に ロスのダウンタウンにある現代美術館で ストリートアートの展示が行われ ストリートアートの スゴイ奴らが参加し Banksyや Shepard FaireyそしてCAWsなど 一同揃うのですが
Hier sehen wir also die erste Herangehensweise an diese Idee, bei der Charaktere physisch oder virtuell anwesend sein können und bei der digitale Inhalte sprichwörtlich aus dem Bildschirm herauskommen, in die reale Welt und wieder zurück.
これはこのアイディアを初めて試した時のものです キャラクターは物理的でも仮想的でもよく デジタルコンテンツは 画面上から抜け出して 現実世界を行き来します
Ein Angestellter von Rays Music Exchange... muss anwesend sein.
レイの楽器店では 店員の立ち会いが必要です
Und da dürfen Sie nicht anwesend sein.
あなたは 立ち会えないわ
Wir haben Grund zu der Annahme, dass er anwesend sein wird.
彼が存在してると 信じる理由がある

Weitere Ergebnisse

Während der großen Spiele anwesend zu sein wird schlimm genug.
何世代もの間、 伝統として 支配者が下位の闘技場視察して
Ich meine, nur anwesend zu sein, bei so vielen kleinen Wundern.
俺は奇跡というものを 信じている
Das sind etwa fünf Prozent aller Anwesenden.
Alle Kapitäne der 29 Raumschiffe sind anwesend.
想像を超えた新しい世界へ 門戸を開くのです [ 全29艦の船長全員が 本ブリーフィングに出席 ]
Das gilt selbstverständlich für alle Anwesenden.
知ってのとおり 我々の事業は小規模だ 帝国に組み込まれることを 避けている
Es waren viele Jungen und Mädchen anwesend.
たくさんの少年と少女が出席した。
Beide waren bei der Versammlung nicht anwesend.
彼らの両方がその会合に出席したわけではなかった。
Miss Watson und ich waren die einzigen Anwesenden.
ワトソンさんと僕だけが その場にい
Wollen die anderen Anwesenden sich vielleicht bemerkbar machen?
[そこにいる他の連中と変わってくれないか?
Es sind nicht alle von den Studenten anwesend.
その生徒達が全員出席しているわけではない。
Die anwesenden Mädchen bekamen einen Schock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 149. Genau: 9. Bearbeitungszeit: 179 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo