Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "ausfindig machen" im Japanisch

Suche ausfindig machen in: Wörterbuch Konjugation Synonyme
突き止める
さぐりあてる
さがす
もとめる
みつける
みいだす
見付け出す
求める
探り当てる
みつけだす
見出す
たんち
探知
所在

Vorschläge

Wir werden den Mörder heute ausfindig machen.
その必要は無い 犯人は 今日突き止める
Wir konnten ihren Aufenthaltsort nicht ausfindig machen.
われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
Die Agents konnten ihn nicht ausfindig machen.
捜査官は彼の 所在を突き止められなかった
Du musst den Safe im Büro ausfindig machen.
事務所にある金庫の 場所を探してくれ
Ich konnte den lokalen Buchmacher ausfindig machen, für den...
地元の作家を追跡できました
Das heißt, er kann auch alle Konten der Sphinx ausfindig machen.
と言うと 彼も特定できる 全てのスフィンクスの口座
Der neue Algorithmus wurde anonym in das System eingefügt, aber ich konnte die Quelle ausfindig machen.
新しいアルゴリズムは 匿名でシステム内に配置された だが そのソースを何とか捜し出せ
Hör zu, Oliver, wenn wir den Sender in die Hände bekommen würden, dann brauchen wir das Gerät vielleicht nicht ausfindig machen.
聞け オリバー もしできるなら 送信機を手に入れたら 装置を追跡する必要はないだろ
Zeilen in einer Tabelle mit den Find- und Lookup-Methoden ausfindig machen
find メソッドと lookup メソッドを使用したテーブルのローの検索
Der Akku war alle, bevor die Polizei sie ausfindig machen konnte.
警察が所在を 突き止める前に電池がなくなった
Wir müssen Gibson in 60 Minuten ausfindig machen, bevor er Tausende von Menschen tötet.
60分以内に ギブソンを探し出し - 何千人もの人を 殺す前に
Jemanden ausfindig machen?
よけいな糞お節介はするな!
Sie konnten niemanden von seiner Familie ausfindig machen.
家族は行方不明なの
Ich werde Link ausfindig machen.
私はリンクを見つけ出す
Wir konnten August Kuratow ausfindig machen.
私は助けになれば嬉しい 多分、手伝うと役立ちそう つまり、その後に私は誰だか
Doch er konnte den berühmten Danzaburo einfach nicht ausfindig machen.
しかし、彼が会った誰もいない マスターのことを聞いていた。
Hierbei muss man Sätze, die wörtlich genommen falsch sind, so schnell wie möglich ausfindig machen.
参加者はできる限り速く文字の表す意味と 異なっているものを識別しなければいけませんでした
Wenn wir diesen Anruf ausfindig machen, sind wir vielleicht in der Lage, den Spieß umzudrehen.
その呼び出しを見つけられれば 形勢を逆転できるかもしれない
Du musst diesen italienischen Buchhalter ausfindig machen der die Bücher frisiert für Deinen Freund, den Albino
イタリアの会計士の所在を突き止めて そいつはあなたの旧友の アルバイノの帳簿を誤魔化してる
Wenn wir das ausfindig machen können, dann gibt es vielleicht einen dicken Nobelpreis dafür.
これが見つかれば ノーベル賞も夢ではないでしょう 人類が1970年代まで備えていた 生来の能力を取り戻せれば 私たちは 社会的・政治的- 肉体的・精神的に 驚くべきほどの利益を 享受できることでしょう
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 66. Genau: 66. Bearbeitungszeit: 158 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo