Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "beide Seiten" im Japanisch

Suche beide Seiten in: Wörterbuch Synonyme
両側
りょうほう
彼我
ふたかた
ひが
裏表
うらおもて
二方
両方
二つながら
ふたつながら
双方
両面

Vorschläge

Text fließt um beide Seiten der Form
図形の両側で折り返す
Für beide Seiten der Verbindung muss dieselbe Schutzstufe festgelegt sein.
接続の両側で同じレベルの保護を指定してください。
Beide Seiten müssen zur Verwendung dieses vorgeteilten Schlüssels IPSec manuell konfigurieren.
通信の両側では、この事前共有キーを使用できるように IPSec を手動で構成しなければなりません。
Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.
まず両方の言い分を聞きましょう。
Denn das gilt für beide Seiten.
君達の取引のやり方は知らないが
Gibt an, ob beide Seiten des Papiers bedruckt werden sollen.
用紙の両面に印刷するかどうかを指定します。
Das waren die meisten, aber beide Seiten erlitten Verluste.
そうだが、双方が損失を被った
Und das Schöne an diesem System ist, dass beide Seiten davon profitieren.
このシステムの優れたところは 双方に利益があることです
Ich brauche beide Seiten.
私は、ひよこが必要です。私は、両当事者が必要です。
Also für beide Seiten ein Gewinn, Finch.
だから お互いに有利だ フィンチ
Sie spielen beide Seiten des Zauns.
両方の味方をしてる
Auf beide Seiten anwenden
Ich kann nicht sagen, dass beide Seiten der Familie glücklich waren.
お互いに境遇が似ていて 幸福とは言えなかった 彼女を知っているのか?
Logisches UND; True, wenn beide Seiten True ergeben
論理積 (2 つの項がどちらも真の場合に True)
In einem Krieg haben beide Seiten die Chance zu gewinnen.
一週間 海岸に停泊している 船を見つけました
Und irgendwo im Herzen dieser Welt steht eine Frau um deren Porträt beide Seiten kämpfen:
両者が争っている アデーレ ブロックバウアー この国を訪れて 人の オーストリア人に逢いました
Um eine Einigung für beide Seiten zu erzielen, brauchen wir Vertrauen.
一緒に居たいなら 相互に合意する ルールが必要だ 信頼の骨組み
Beide Seiten null.
がありません 鼓動なし
Du kannst die Wahrheit erst erfahren, wenn du dir beide Seiten angehört hast.
双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
Wir haben weitere Neuigkeiten erhalten, dass nun beide Seiten ihr Eröffnungsplädoyer im Moira-Queen-Fall beendet haben.
予定通りオンになります 他のニュースで丁度今知らせを受けました 双方は今 冒頭陳述を終えました
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 41. Genau: 41. Bearbeitungszeit: 61 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo