Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "ein Schlag" im Japanisch

Suche ein Schlag in: Wörterbuch Synonyme
一打ち
一拍
一発
いっぱく
ひとうち
ポン
いっぱつ
殴られ

Vorschläge

Das war ein Schlag für uns.
それは我々にとって大打撃であった。
Nachdem ich aufgelegt hatte, traf mich ein Schlag von hinten.
私は 電話を切った直後に 後ろから殴られ
Zuerst ein Schlag...
Aber ein Schlag mit was?
Es ist ein Schlag auf den Kopf.
頭を殴られている
Noch ein Schlag und das war's.
あと一撃で 終わりだ
(Surren) Es war wie ein Schlag auf Himmlers Gegensprechanlage.
世界の歴史の中で ヒムラーのインターンの タップの音のようだった
Wir haben "Gedankenblitze", "die Einsicht trifft uns wie ein Schlag", wir haben Erscheinungen, wir haben "Eureka!"-Momente, "uns geht ein Licht auf" Momente, richtig?
閃光が走る 脳天を打つ 神が舞い降りる、ひらめいた! 光が灯る などがありますね。
Ein Schlag, ich zerbreche.
私の人生は表と裏のあるもの 私の愛は表と裏のあるもの
Ein Schlag weit ins Mittelfeld.
薬の量を増やして 効果があるか みてみよう
Und von Zeit zu Zeit... ein Schlag, ich gehe vorbei.
そうじゃないならやらないわ
Aber dann trafen uns die Zahlen wie ein Schlag.
しかし2億人もの
Seine Kritik ist geradezu ein Schlag unter die Gürtellinie.
彼の批評はまるでローブローだ。
Und von Zeit zu Zeit... ein Schlag, ich gehe vorbei.
そんなことはどうでもいいの 気が向いたらやるし
Langes, missliches Schweigen und von Zeit zu Zeit ein Schlag ins Gesicht.
長い沈黙 そして唐突な拳骨が顔面に
Ich muss Euch sagen, dass diese Mission unüberlegt ist, töricht und ein Schlag ins Gesicht der Brüder, die beim Kampf gegen die Wildlinge ihr Leben ließen.
団長閣下 義務として言わせて頂きますが、 この任務は無謀です 野人と戦い死んでいった義兄弟たちへ 侮辱に他なりません
Und von Zeit zu Zeit... ein Schlag, ich gehe vorbei.
私の人生は表とのあるもの
Ein Schlag auf den Kopf?
頭は打ってないか?
Ein Schlag, ich gehe vorbei.
いつまでも変らぬ表と
Ein Schlag, ich gehe vorbei.
私の人生は表と裏のあるもの 私の感情は表とのあるもの
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 37. Genau: 37. Bearbeitungszeit: 52 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo