Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "glücklicher Zufall" im Japanisch

Suche glücklicher Zufall in: Wörterbuch Synonyme
紛れ
幸運
巡り合わせ
回り合わせ
フロック
めぐりあわせ
まわりあわせ
まぐれ当たり
まぐれあたり
まぐれ

Vorschläge

Dass wir uns in Paris begegnet sind, war ein glücklicher Zufall.
私たちがパリであったのは偶然である。
Die Fotos von Ihnen beiden waren ein glücklicher Zufall, auf den wir trafen, als wir Detective Dixons Wohnung säuberten.
二人の写真は 愉快な偶然だった ディクソンのマンションを 整理している時に見つけた
Es war ein etwas komischer aber glücklicher Zufall.
この風変わりで楽しい出来事はこんなふうに進んでいきました
Und das ist nicht nur ein glücklicher Zufall.
偶然の関連性ではないのです
Und tatsächlich, in diesem Fall, muss ich leider sagen, was passiert ist - es war eher glücklicher Zufall.
この件では残念なことに 偶然の発見でした
Und tatsächlich, in diesem Fall, muss ich leider sagen, was passiert ist - es war eher glücklicher Zufall.
この件では残念なことに 偶然の発見でした うちの主任化学者が電話してきて さっき見事な化学反応を発見した クマリンの匂いじゃなくても 作ってみたい 1ステップでぱっと出来て 収率は90% それできれいな結晶化合物ができる やってもいいかと言いました 化学者は変わってます
Es war ein etwas komischer aber glücklicher Zufall.
この風変わりで楽しい出来事はこんなふうに進んでいきました
Und das ist nicht nur ein glücklicher Zufall.
偶然の関連性ではないのです

Weitere Ergebnisse

Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.
いい具合に彼に会った。
Das ist das, was man einen glücklichen Zufall nennt.
棚からぼた餅とはこのこと。
Und das, was man finden sollte, was man zu finden hoffte, durch irgendeine Art glücklichen Zufall, ist nicht mehr vorhanden.
そして、見つけるはずだったもの、 偶然にでも見つけたいと願っていたものは、 もうそこにはないのです。
Und ich möchte deutlich sein, denn ich glaube fest, dass in unseren Büros informelle, lässige Arten der Interaktion wie im Café unterstützt werden sollten - wissen Sie, wenn Leute sich zusammenfinden und durch glücklichen Zufall Ideen austauschen.
はっきりさせておきたいんですが 職場では うち解けた カフェのようなおしゃべりによる 交流を促すべきだと思います 人々が会って 思いがけないアイデアの 交換をするようなやり取りです
Aber wenn man auf einen glücklichen Zufall hofft, wenn man einfach zufällig auf etwas stoßen will, von dem man nicht wusste, dass man es braucht, wenden wir uns hauptsächlich an unsere sozialen Netzwerke, an unsere Freunde.
でも、偶然を求めている場合はいかがでしょうか? それを必要としていることさえも 分からない偶然を発見したい時は ソーシャル・ネットワークを使います。 友だちが見ているものは
Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.
いい具合に彼に会った。
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 14. Genau: 8. Bearbeitungszeit: 106 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo