Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "ohne Unterbrechung" im Japanisch

Suche ohne Unterbrechung in: Wörterbuch Synonyme
継続的
立て付け
たてつけ
間断なく
脈脈
綿綿
絶え間なく
絶えず
其の儘
めんめん

Vorschläge

Er arbeitet länger als fünf Stunden ohne Unterbrechung.
彼は5時間以上もぶっ続けで働いた。
5.000 Tage ohne Unterbrechung - das ist unglaublich.
5000日も妨害されずにいるのです 信じられません
Der Mann sprach eine Stunde ohne Unterbrechung.
その男は一時間喋りつづけた。
die Ergebnisse ohne Unterbrechung und getrennt von allen anderen Ausführungen prüfen.
中断されいない結果を調べ、他のすべての実行と区別します。
In Alberta arbeiten die Leute ohne Unterbrechung, 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche um soviel Öl wie sie nur können zu fördern.
アルバータでは 週7日 1日24時間 休むことなく 可能な限り多くの石油が 採掘されています
Den Kaugummi, den ich momentan kaue, bearbeite ich schon 3 Monate ohne Unterbrechung.
...キャンディー派に乗り換えたわけー この子は控えめなので、こんなことになるなんて...
So haben Sie die Möglichkeit, ohne Unterbrechung an den Netzwerkdateien zu arbeiten, selbst wenn die Verbindung zum Netzwerkordner getrennt wird.
この方法では、ネットワーク フォルダへの接続が切断された場合でも、ネットワーク ファイルでの作業を中断されずに続けることができます。
Den Kaugummi, den ich momentan kaue, bearbeite ich schon 3 Monate ohne Unterbrechung.
今噛んでいるガムもー この3ヶ月まるまる噛み続けてんのー 世界記録よー
Von nun an plauderten sie ohne Unterbrechung davon,
その瞬間から ノンストップでおしゃべりが続いた
Den Kaugummi, den ich momentan kaue, bearbeite ich schon 3 Monate ohne Unterbrechung.
この3ヶ月まるまる噛み続けてんのー 世界記録よー もちろん、私のトロフィーもありますわ。
Ich könnte das ohne Unterbrechung tun, und käme trotzdem nicht mit.
Um die Einzelschrittausführung zu beenden und den verbleibenden Teil des Makros ohne Unterbrechung auszuführen, klicken Sie auf Weiter.
シングル ステップをオフにし、マクロの残りの部分を実行するには、[ 継続 ] をクリックします。
Ist gibt fast keine andere Maschine die je produziert wurde die diese Anzahl an Stunden und Tagen läuft, 5.000 Tage ohne Unterbrechung - das ist unglaublich.
私たちが作り上げたものの中でこれほど長い期間 運転を続けたマシンもほとんどありません 5000日も妨害されずにいるのです 信じられません
Und wenn Sie, innerhalb der nächsten Monate, abends einen Spaziergang machen, geradeaus hoch schauen und ihre Handfläche so halten, werden Sie genau das Gebiet des Himmels anschauen, in dem dieses Teleskop Tag und Nacht, ohne Unterbrechung, die nächsten vier Jahre lang nach Planeten sucht.
もし今後数ヶ月のうちに 夕方 外へ出て 真上を見上げ こういう風に手をかざすと 望遠鏡が惑星を探している 空の領域を実際に見ていることになります 昼でも夜でも 今後4年間 いつでもです

Weitere Ergebnisse

Sehr, sehr wenige Leute haben tatsächlich längere Zeiträume ohne Unterbrechungen im Büro.
邪魔の入らない一定の時間を 得る人は本当に数人しかいません だから家で仕事をするのを好むのです あるいはオフィスへ行っても 誰もいない早朝か 夜遅くに行く人もいます 又は残業する人、週末出勤する人 飛行機で仕事をする人 車や電車で仕事する人もいます それなら邪魔がないからです
Sehr, sehr wenige Leute haben tatsächlich längere Zeiträume ohne Unterbrechungen im Büro.
邪魔の入らない一定の時間を 得る人は本当に数人しかいません
Man erkennt, dass besonders kreative Menschen - Designer, Programmierer, Schriftsteller, Ingenieure, Denker - dass die Leute vor allem längere Zeiträume ohne Unterbrechungen brauchen, um etwas zu schaffen.
そうして気づくのは デザイナーやプログラマや ライターやエンジニア 思想家などの クリエイティブな仕事には 邪魔がない一定の時間が必要だという事です
Man kommt vielleicht auf eine schnelle Idee, aber um sich grundlegende Gedanken über ein Problem zu machen und es sorgfältig zu durchdenken, braucht man längere Zeiträume ohne Unterbrechungen.
小手先のアイデアは出てきても じっくり取り組んで慎重に考え抜くには 邪魔のない一定の時間が必要となります
So, ohne weitere Unterbrechungen, los geht's.
それでは、お喋りはこれぐらいにして 始めましょう
Die Produzenten sind wütend wegen der Unterbrechung...
このことはあなた言っている 自分自身を見つけることに繋がるのです
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 94. Genau: 14. Bearbeitungszeit: 265 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo